Traduzione del testo della canzone Throwback - Jim James

Throwback (originale)

Turn back the pages in the rays of the sun
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Scroll back in time through your account
Watch your face grow younger as real time runs out
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Stop me if you’ve heard this one before
You know you caught my eye as I was headed out the door
I swear I know your face from another time, another place
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Who knows how much time we ever really have?
Together in this life or on our separate paths
We go through so many days, so many lives, so many ways
We fall apart, we come together, so in love
Yeah, to be loved, to be loved, loved
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
Still living now, living now
Now

(traduzione)

Volta indietro le pagine sotto i raggi del sole
Ritorna giovedì a com'era
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Scorri indietro nel tempo nel tuo account
Guarda il tuo viso ringiovanire man mano che il tempo reale scade
Ritorna giovedì a com'era
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Oh, tutto il potenziale del mondo
Quando eravamo giovani
Tutto il potenziale del mondo
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Fermami se l'hai già sentito
Sai che hai attirato la mia attenzione mentre stavo uscendo dalla porta
Ti giuro che conosco la tua faccia da un altro tempo, da un altro posto
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Oh, tutto il potenziale del mondo
Quando eravamo giovani
Tutto il potenziale del mondo
Quando eravamo giovani, quando eravamo giovani
Chissà quanto tempo abbiamo davvero?
Insieme in questa vita o sui nostri percorsi separati
Attraversiamo così tanti giorni, così tante vite, così tanti modi
Cadiamo a pezzi, ci riuniamo, quindi innamorati
Sì, essere amato, essere amato, amato
Oh, tutto il potenziale del mondo
Quando eravamo giovani
Tutto il potenziale del mondo
Sto ancora vivendo ora, vivendo ora
Adesso