Traduzione del testo della canzone The World Is Falling Down - Jim James

The World Is Falling Down (originale)

There are some folks I used to know
Who used to smile and say hello
And spin the world and turn the page
Entertaining from the stage
But father time forever true
Loves its own and me and you
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the breeze and go like the wind
And look for a place where the willows bend
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Summer’s gone and winter’s here
We had a lot of rain this year
The news is really very sad
The time is late, the fruit is bad
The morning’s come and roosters crow
But people have nowhere to go
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the sun and live for the day
And look for a place where the children play
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand

(traduzione)

Ci sono alcune persone che conoscevo
Chi era solito sorridere e salutare
E gira il mondo e volta pagina
Divertente dal palco
Ma il tempo del padre per sempre vero
Ama il proprio e me e te
E sparisci proprio come il sole
Quando la giornata è finita
Il mondo sta cadendo, tieni la mia mano
È un suono solitario, tienimi la mano
Seguiremo la brezza e andremo come il vento
E cerca un posto dove i salici si piegano
Oh, il mondo sta cadendo, tienimi la mano
Tieni la mia mano, tieni la mia mano
L'estate è finita e l'inverno è arrivato
Quest'anno abbiamo avuto molta pioggia
La notizia è davvero molto triste
Il tempo è tardi, il frutto è cattivo
Viene il mattino e i galli cantano
Ma le persone non hanno un posto dove andare
E sparisci proprio come il sole
Quando la giornata è finita
Il mondo sta cadendo, tieni la mia mano
È un suono solitario, tienimi la mano
Seguiremo il sole e vivremo per la giornata
E cerca un posto in cui i bambini giochino
Oh, il mondo sta cadendo, tienimi la mano
Tieni la mia mano, tieni la mia mano
Oh, il mondo sta cadendo, tienimi la mano
Tieni la mia mano, tieni la mia mano