Traduzione del testo della canzone Candyman - Jim James, Friends

Candyman (originale)

Come all you pretty women
With your hair hanging down
Open up your windows 'cause
The Candyman’s in town
Come on boys and gamble
Roll those laughing bones
Seven come eleven boys
I’ll take your money home
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again
I come in from Memphis
Where I learned to talk the jive
When I get back to Memphis
Be one less man alive
Good Mornin Mr. Benson
I see you’re doin well
If I had me a shotgun
I’d blow you straight to Hell
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again
Come on boys and wager
If you have got the mind
If you got a dollar boys
Lay it on the line
Hand me my old guitar
Pass the whiskey round
Want you to tell everybody you meet
The Candyman’s in town
Look out
Look out
The Candyman
Here he come
And he’s gone again
Pretty lady ain’t
Got no friend
Till the Candyman
Come round again

Candyman (traduzione)

Venite tutte voi belle donne
Con i capelli sciolti
Apri le finestre perché
I Candyman sono in città
Forza ragazzi e giocate
Rotola quelle ossa che ridono
Sette vengono undici ragazzi
Porterò i tuoi soldi a casa
Attenzione
Attenzione
L'uomo delle caramelle
Eccolo
E se n'è andato di nuovo
La bella signora no
Non ho amici
Fino al Candyman
Torna di nuovo
Vengo da Memphis
Dove ho imparato a parlare il jive
Quando torno a Memphis
Sii un uomo in meno vivo
Buongiorno signor Benson
Vedo che stai bene
Se mi avessi un fucile
Ti porterei dritto all'inferno
Attenzione
Attenzione
L'uomo delle caramelle
Eccolo
E se n'è andato di nuovo
La bella signora no
Non ho amici
Fino al Candyman
Torna di nuovo
Forza ragazzi e scommettete
Se hai la mente
Se avete un dollaro ragazzi
Appoggialo sulla linea
Passami la mia vecchia chitarra
Passa il whisky in tondo
Voglio che lo racconti a tutti quelli che incontri
I Candyman sono in città
Attenzione
Attenzione
L'uomo delle caramelle
Eccolo
E se n'è andato di nuovo
La bella signora no
Non ho amici
Fino al Candyman
Torna di nuovo