Traduzione del testo della canzone Perfect Day - Jim Jones, Chink Santanna, Logic

Perfect Day (originale)

And I’ve been running in the streets all day
And I’ve been looking at the stars all night
It got me thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I’ve been thinking how can I get away
It got me thinking 'bout a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day
We could be anywhere in the world
But we right here
We gon' be right here
For this perfect day
Got me thinking 'bout a perfect day
My perfect day
No work today
Got me thinking 'bout the breeze when the sun get hot
On a water surface play
Nah no turf today
Told my man throw his work away
I got a fool proof plan
Make a couple of mil
And I think it’s gonna work today ay
And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I’ve been thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day
We could be anywhere in the world
But we right here
We gon' be right here
For this perfect day
Got me thinking 'bout a perfect day
No gunshots no caskets
No sirens flashing
No V’s no police
No handcuffs no rips no lashes
We drunk no crashes
Twist it up no passes
No sticks no skins
No seeds we blowing the finest grasses
And I’ve been running in the streets all day
And I’ve been looking at the stars all night
It got me thinking how can I get away
It got me thinking about a perfect day
And I could tell you something we both know
We can hustle but the streets get cold
And I’ve been thinking how can I get away
It got me thinking 'bout a perfect day
She got the babysitter watching the kids
She gettin' sexy in here all day
She gonna party all her troubles away
She must be thinking 'bout a perfect day

(traduzione)

E ho corso per le strade tutto il giorno
E ho guardato le stelle tutta la notte
Mi ha fatto pensare a come posso scappare
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
E potrei dirti qualcosa che sappiamo entrambi
Possiamo darci da fare ma le strade diventano fredde
E ho pensato a come posso scappare
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
Ha fatto in modo che la baby sitter guardasse i bambini
Diventa sexy qui tutto il giorno
Farà festa per tutti i suoi problemi
Deve pensare a una giornata perfetta
Potremmo essere ovunque nel mondo
Ma noi proprio qui
Saremo proprio qui
Per questo giorno perfetto
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
Il mio giorno perfetto
Oggi non lavoro
Mi ha fatto pensare alla brezza quando il sole diventa caldo
Su un gioco di superficie dell'acqua
No, niente erba oggi
Ho detto al mio uomo di buttare via il suo lavoro
Ho un piano a prova di stupido
Guadagna un paio di milioni
E penso che funzionerà oggi ay
E potrei dirti qualcosa che sappiamo entrambi
Possiamo darci da fare ma le strade diventano fredde
E ho pensato a come posso scappare
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
Ha fatto in modo che la baby sitter guardasse i bambini
Diventa sexy qui tutto il giorno
Farà festa per tutti i suoi problemi
Deve pensare a una giornata perfetta
Potremmo essere ovunque nel mondo
Ma noi proprio qui
Saremo proprio qui
Per questo giorno perfetto
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
Niente colpi di arma da fuoco, niente cofanetti
Nessuna sirena lampeggiante
No V non è polizia
Niente manette, niente strappi, niente ciglia
Abbiamo ubriaco senza crolli
Giralo senza pass
Niente bastoncini, niente pelli
Nessun seme, soffiamo le erbe più fini
E ho corso per le strade tutto il giorno
E ho guardato le stelle tutta la notte
Mi ha fatto pensare a come posso scappare
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
E potrei dirti qualcosa che sappiamo entrambi
Possiamo darci da fare ma le strade diventano fredde
E ho pensato a come posso scappare
Mi ha fatto pensare a una giornata perfetta
Ha fatto in modo che la baby sitter guardasse i bambini
Diventa sexy qui tutto il giorno
Farà festa per tutti i suoi problemi
Deve pensare a una giornata perfetta