Traduzione del testo della canzone Isis - Logic, Joyner Lucas

Isis (originale)

Attention Deficit Hyperactivity Disorder, or better known as ADHD,
is a mental disorder that affects an individual's ability to focus
Causing them to move around more frequently
They may also have trouble controlling their impulsive behaviors
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Two times for the homies in the chow hall (Whoa)
Three times for them hoes on the internet
Shittin' on niggas when they really should get out more
Four times for the days that were all bad (Woo!)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)
Kidnap a nigga like ISIS (Whoa)
Turn a whole world to a crisis (Whoa)
Walk around the city with a ice pick
I been paranoid, usually, I ain't like this (Boop, boop)
Ain't no tellin' how crazy I might get, uh (Woo!)
Beat the police with a nightstick (Boop)
In my whole life, I been lifeless
Now I'm so fly, I'm a muhfuckin' flight risk (Woo! Whoa)
Fuck a couple hoes 'til I pass out (Whoa)
Niggas throwin' stones at my glass house (Whoa)
I remember sleepin' on my dad's couch (Whoa)
Now I got the Bentley, and it's blacked out (Whoa)
Family lookin' at me like a cash cow (Whoa)
Errybody dissin' just to have clout (Whoa)
Thought you had a chance, now you assed out
Nigga, I'm the muhfuckin' man, where you at now?
(Whoa)
Fuck it, I'ma hit 'em 'til they jumpin'
I ain't trippin', this is nothin' (Brap, brap, brap)
I been livin' in the dungeon
I done held a couple grudges
Went to hell and got abducted
Meet the devil I'm his cousin, I ain't settlin' for nothin' (Brap, brap, brap)
Got a metal in the truck, I keep a semi when I'm bussin'
Niggas duckin' (Bop)
Even Stevie Wonder could've see it comin' (Brrrap, brap, bop)
I ain't judgin', I just want the money, I don't need a budget
I been hungry, I ain't got no oven (Bop, bop, brrrap, brap)
But I got the munchies, nigga
How you gon' move on the front line?
(Woo!)
If I don't fuck with you, I just cut ties (Whoa)
My high school teacher said I'd never be shit
Tell that bitch that I turned out just fine (Joyner)
And no, I don't know you for the twelfth time (Woo!)
We do not share the same bloodline (No)
You love to run your mouth like a tough guy
Hope you keep the same energy when it's crunch time (Woo!)
According to the American Psychiatric Association
It affects roughly eight percent of children
And two percent of adults
Commonly believed to only affect boys
Because they are perceived as rowdy and rambunctious
One time for them prayin' on my downfall (Yeah)
Two times for them bitches in the South Shore (Whoa)
Three times for them days on the block
Gettin' chased by the cops like a motherfuckin' outlaw
Four times for them days that were all bad (Woo!)
Five times for the bitches who ain't called back (Yeah)
Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
Double homicide, kill the beat and the verses
Everybody livin' on the surface
But we came from the underground, yeah, we deserve it
What's beef?
Beef is when you murder motherfuckers on a beat, kill 'em all, kill 'em all
Nah, nah, what's beef?
Beef is brothers dyin' over shit that never mattered in the first place, lyin' in the street
What's peace?
Peace is when you leave it in the past, let it heal like a cast
When enough time pass, and you blast
Kinda like John Wick, bars like a convict
Fuck around and you don't wanna start shit, woo!
Comin' with the hot shit, all they do is talk shit
You could never top it, boy, just stop, stop it
High and drunk, call that HD vision
All these other motherfuckers full of indecision
And I murder with precision all over your television
I'm numero uno, number one and you is just a subdivision
Never listen, we gon' leave them missin'
That's the mission like ISIS (ISIS)
Ain't no time to bicker over who the nicest
It's Logic, it's obvious, just ask the audience
I've come to body this shit (Body this shit)
Yes, it's egregious, I'm Regis
You Kelly, you pussy, you pussy
Push me, I'm Louis Vuitton
You at Target with your mom
On the internet still hatin' on my last post (I hate this nigga)
I just had a steak back at Mastro's, my god
Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)
Double homicide, kill the beat and the verses
Everybody livin' on the surface
But we came from the underground, yeah, we deserve it
Yeah, uh, far from the minimum, killin' 'em with no Ritalin
And 5'9" was the middleman to get 'em in the same room
Now we on the same tune, and we still the gang-dum
The illest of lyricists on the same shit
RattPack, clap back on the gang shit
Do it for the love of rap, not for the fame shit, woo!
One time for the Grammy that I never got
Two times for the Garden that I sold out
Three times for the street crimes that I committed
Yeah, I did it, but thank God that I made it out
Four times 'cause I'm a fuckin' bastard
Five times Platinum with my last shit
Six times for the beats and the rhymes
Fuck the heat and the crime
Keep the peace like a waistline, woo!
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS

(traduzione)

Disturbo da Deficit di Attenzione e Iperattività, o meglio noto come ADHD,
è un disturbo mentale che colpisce la capacità di concentrazione di un individuo
Facendoli muovere più frequentemente
Potrebbero anche avere difficoltà a controllare i loro comportamenti impulsivi
Una volta per loro che pregano per la mia caduta (Sì)
Due volte per gli amici nella sala mensa (Whoa)
Tre volte per loro zappe su internet
Merda sui negri quando dovrebbero davvero uscire di più
Quattro volte per i giorni che erano tutti cattivi (Woo!)
Cinque volte per le puttane che non sono state richiamate (Sì)
Sei volte per i ragazzi come me che hanno avuto l'ADHD solo per— (Brap, brap, brap)
Rapisci un negro come ISIS (Whoa)
Trasforma un intero mondo in una crisi (Whoa)
Cammina per la città con un rompighiaccio
Ero paranoico, di solito, non mi piace (Boop, boop)
Non si sa quanto potrei diventare pazzo, uh (Woo!)
Batti la polizia con un manganello (Boop)
In tutta la mia vita, sono stato senza vita
Ora sono così volante, sono un fottuto rischio di volo (Woo! Whoa)
Fanculo un paio di zappe finché non svengo (Whoa)
I negri lanciano pietre contro la mia casa di vetro (Whoa)
Ricordo di aver dormito sul divano di mio padre (Whoa)
Ora ho la Bentley ed è oscurata (Whoa)
La famiglia mi guarda come una vacca da mungere (Whoa)
Errybody dissin' solo per avere influenza (Whoa)
Pensavo di avere una possibilità, ora hai ceduto
Nigga, sono l'uomo muhfuckin', dove sei adesso?
(Ehi)
Fanculo, li colpirò finché non saltano
Non sto inciampando, questo non è niente (Brap, brap, brap)
Ho vissuto nella prigione
Ho portato un paio di rancori
Andò all'inferno e fu rapito
Incontra il diavolo, sono suo cugino, non mi accontento di niente (Brap, brap, brap)
Ho un metallo nel camion, ne tengo una semifinale quando sono in bussin`
Niggas duckin' (Bop)
Anche Stevie Wonder avrebbe potuto vederlo arrivare (Brrrap, brap, bop)
Non sto giudicando, voglio solo i soldi, non ho bisogno di un budget
Ho avuto fame, non ho il forno (Bop, bop, brrrap, brap)
Ma ho la fame chimica, negro
Come ti sposterai in prima linea?
(Corteggiare!)
Se non fotto con te, taglio solo i legami (Whoa)
Il mio insegnante di liceo ha detto che non sarei mai stata una merda
Di 'a quella cagna che sono andato bene (Joyner)
E no, non ti conosco per la dodicesima volta (Woo!)
Non condividiamo la stessa linea di sangue (No)
Ti piace correre la bocca come un duro
Spero che tu mantenga la stessa energia quando è il momento cruciale (Woo!)
Secondo l'American Psychiatric Association
Colpisce circa l'otto per cento dei bambini
E il due per cento degli adulti
Comunemente si crede che colpisca solo i ragazzi
Perché sono percepiti come turbolenti e turbolenti
Una volta per loro che pregano per la mia caduta (Sì)
Due volte per quelle puttane nella South Shore (Whoa)
Tre volte per loro giorni sul blocco
Fatti inseguire dalla polizia come un fottuto fuorilegge
Quattro volte per quei giorni che sono stati tutti brutti (Woo!)
Cinque volte per le puttane che non sono state richiamate (Sì)
Sei volte per i ragazzi come me che hanno avuto l'ADHD solo per— (Brap, brap, brap)
Io e Joyner abbiamo bisogno di un paio di carri funebri (Woo!)
Doppio omicidio, uccidi il ritmo e le strofe
Tutti vivono in superficie
Ma veniamo dalla metropolitana, sì, ce lo meritiamo
Cos'è il manzo?
Beef è quando uccidi figli di puttana in un attimo, li uccidi tutti, li uccidi tutti
Nah, nah, cos'è il manzo?
Il manzo è fratelli che muoiono per merda che non ha mai avuto importanza in primo luogo, che giacciono per strada
Cos'è la pace?
La pace è quando lo lasci nel passato, lascia che guarisca come un gesso
Quando passa abbastanza tempo e tu esplodi
Un po' come John Wick, bar come un detenuto
Fanculo e non vuoi iniziare un cazzo, woo!
Venendo con la merda calda, tutto ciò che fanno è parlare di merda
Non potresti mai superarlo, ragazzo, fermati, fermalo
Sballato e ubriaco, chiama quella visione HD
Tutti questi altri figli di puttana pieni di indecisione
E uccido con precisione su tutta la tua televisione
Io sono il numero uno, il numero uno e tu sei solo una suddivisione
Non ascoltare mai, li lasceremo perdere
Questa è la missione come ISIS (ISIS)
Non c'è tempo per litigare su chi è il più simpatico
È logica, è ovvio, chiedi al pubblico
Sono venuto a corpo questa merda (corpo questa merda)
Sì, è egregio, io sono Regis
Tu Kelly, figa, figa
Spingimi, sono Louis Vuitton
Tu al Target con tua madre
Su Internet sto ancora odiando il mio ultimo post (odio questo negro)
Ho appena mangiato una bistecca da Mastro, mio ​​dio
Io e Joyner abbiamo bisogno di un paio di carri funebri (Woo!)
Doppio omicidio, uccidi il ritmo e le strofe
Tutti vivono in superficie
Ma veniamo dalla metropolitana, sì, ce lo meritiamo
Sì, uh, tutt'altro che il minimo, ucciderli senza Ritalin
E 5'9" era l'intermediario per metterli nella stessa stanza
Ora siamo sulla stessa melodia, e siamo ancora la gang-dum
Il più malato dei parolieri sulla stessa merda
RattPack, ribatti sulla merda della banda
Fallo per amore del rap, non per la merda della fama, woo!
Una volta per il Grammy che non ho mai avuto
Due volte per il Garden che ho fatto il tutto esaurito
Tre volte per i crimini di strada che ho commesso
Sì, l'ho fatto, ma grazie a Dio di averlo fatto
Quattro volte perché sono un fottuto bastardo
Cinque volte platino con la mia ultima merda
Sei volte per i ritmi e le rime
Fanculo il caldo e il crimine
Mantieni la pace come una cintura, woo!
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS
ISIS, ISIS, ISIS