Traduzione del testo della canzone Last Night - Jim Jones, Jadakiss, Sonaro

Last Night (originale)

Damn, party like a rockstar
Can’t remember where I parked last night
No I can’t move it two tings
And that’s the only thing I remember parking that night
4, 5 bottles out the pocket last night
She was sippin' champagne like she copped it last night
Damn, can’t even recall last night
But I know I had a ball last night
I think you got me fucked up, hoe
7 Bottles, and I’m kind of fucked up, hoe
Left the club, 8 cars in a race
She was lookin' up at the stars in the Wraith
Shit, I think I got her all off her pivot
She jumped in the car and I forgot to get them digits
Head smart so I gotta ball in the business
Sky’s the ceiling, so you know my Lord was my witness
Nothin' but political
None of my niggas is hospitable
We don’t give a fuck about no ridicule
Point blank, we’ll put your ass in critical
Some of the better bitches, I hit a few
Some of the dopest spots with killer views
Kill or be killed
We playing killer rules
Nothin' changed, walk away a quarter mil in jewels
Champagne spilling
What more can I say with no ceiling
Cold hearted, I’m numb with no feelings
Know old niggas pack guns with gold fillings
Damn, party like a rockstar
Can’t remember where I parked last night
No I can’t move it two tings
And that’s the only thing I remember parking that night
4, 5 bottles out the pocket last night
She was sippin' champagne like she copped it last night
Damn, can’t even recall last night
But I know I had a ball last night
Spent a hundred racks last night
Smoking girls scout cookies with the wax last night
My niggas was turned up to the max last night
Couple four pounds on us, coupld Macs last night
Pretty face, slim waist, mami ass fat right
So you already know what nigga smashed last night
Did a buck eighty something on the dash last night
'Tron shots, fucked around and almost crashed last night
At the gun shot, niggas had a blast last night
I finger fucked it, cause all I do is stash cash right
Sold a lil weed but I had to pass that white
Tonight we gon' do the same thing we did last night
Damn, party like a rockstar
Can’t remember where I parked last night
No I can’t move it two tings
And that’s the only thing I remember parking that night
4, 5 bottles out the pocket last night
She was sippin' champagne like she copped it last night
Damn, can’t even recall last night
But I know I had a ball last night
Black magnesium, black sand beaches
Trips on low for your man to reach us
Bang glass table with a hundred grand pieces
Watch the bitches face when the Lamborghini screeches
I know what them bitches thinking like I had telekinesis
Cars that we drive they come with so many features
It wasn’t for these bitches, how the fuck they gonna see us
So my niggas born hard, how the fuck they gon D us
I drop the top just to get a breather
Hopin' on yachts, that’s just felicia
Shit, I treat Miami just like Ibiza
And my wrist lookin' just like a freezer
Damn, party like a rockstar
Can’t remember where I parked last night
No I can’t move it two tings
And that’s the only thing I remember parking that night
4, 5 bottles out the pocket last night
She was sippin' champagne like she copped it last night
Damn, can’t even recall last night
But I know I had a ball last night

(traduzione)

Accidenti, festeggia come una rockstar
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato ieri sera
No non posso spostarlo di due cose
Ed è l'unica cosa che ricordo di aver parcheggiato quella notte
4, 5 bottiglie in tasca ieri sera
Stava sorseggiando champagne come se l'avesse bevuto ieri sera
Accidenti, non riesco nemmeno a ricordare la scorsa notte
Ma so che ho avuto una palla ieri sera
Penso che tu mi abbia fatto incasinare, zappa
7 bottiglie e sono un po' fottuto, zappa
Ha lasciato il club, 8 auto in una gara
Stava guardando le stelle nel Wraith
Merda, penso di averla fatta uscire dal perno
È saltata in macchina e io ho dimenticato di prendere le cifre
Testa in modo intelligente, quindi devo palla nel business
Il cielo è il soffitto, quindi sai che il mio Signore è stato il mio testimone
Nient'altro che politico
Nessuno dei miei negri è ospitale
Non ce ne frega un cazzo del non ridicolo
Di punto in bianco, metteremo il tuo culo in una posizione critica
Alcune delle puttane migliori, ne ho colpite alcune
Alcuni dei luoghi più "drogati" con viste assassine
Uccidere o essere ucciso
Stiamo giocando a regole assassine
Niente è cambiato, allontanati di un quarto di milione in gioielli
Fuoriuscita di champagne
Cos'altro posso dire senza soffitto
Dal cuore freddo, sono insensibile senza sentimenti
Conosci i vecchi negri confezionano pistole con otturazioni d'oro
Accidenti, festeggia come una rockstar
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato ieri sera
No non posso spostarlo di due cose
Ed è l'unica cosa che ricordo di aver parcheggiato quella notte
4, 5 bottiglie in tasca ieri sera
Stava sorseggiando champagne come se l'avesse bevuto ieri sera
Accidenti, non riesco nemmeno a ricordare la scorsa notte
Ma so che ho avuto una palla ieri sera
Ho passato cento rastrelliere la scorsa notte
Le ragazze che fumano hanno scovato i biscotti con la cera ieri sera
I miei negri sono stati alzati al massimo ieri sera
Un paio di quattro sterline su di noi, un paio di Mac ieri sera
Bel viso, vita sottile, culo grasso mami giusto
Quindi sai già cosa ha distrutto il negro la scorsa notte
Ha fatto ottanta dollari sul cruscotto ieri sera
'Tron colpi, fottuti in giro e quasi schiantati la scorsa notte
Al colpo di pistola, i negri si sono divertiti la scorsa notte
Me lo fotto con le dita, perché tutto ciò che faccio è mettere da parte i contanti
Ho venduto un'erbaccia ma ho dovuto passare quella bianca
Stasera faremo la stessa cosa che abbiamo fatto ieri sera
Accidenti, festeggia come una rockstar
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato ieri sera
No non posso spostarlo di due cose
Ed è l'unica cosa che ricordo di aver parcheggiato quella notte
4, 5 bottiglie in tasca ieri sera
Stava sorseggiando champagne come se l'avesse bevuto ieri sera
Accidenti, non riesco nemmeno a ricordare la scorsa notte
Ma so che ho avuto una palla ieri sera
Magnesio nero, spiagge di sabbia nera
Viaggia in basso perché il tuo uomo ci raggiunga
Tavolo in vetro Bang con cento grandi pezzi
Guarda le femmine che affrontano quando la Lamborghini stride
So cosa pensano quelle puttane come se avessi la telecinesi
Le auto che guidiamo sono dotate di così tante funzionalità
Non è stato per queste puttane, come cazzo ci vedranno
Quindi i miei negri sono nati duramente, come cazzo ci fanno
Lascio cadere la parte superiore solo per respirare
Hopin' on yacht, è solo felicia
Merda, tratto Miami proprio come Ibiza
E il mio polso sembra proprio un congelatore
Accidenti, festeggia come una rockstar
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato ieri sera
No non posso spostarlo di due cose
Ed è l'unica cosa che ricordo di aver parcheggiato quella notte
4, 5 bottiglie in tasca ieri sera
Stava sorseggiando champagne come se l'avesse bevuto ieri sera
Accidenti, non riesco nemmeno a ricordare la scorsa notte
Ma so che ho avuto una palla ieri sera