Traduzione del testo della canzone NYC - Faith Evans, The Notorious B.I.G., Jadakiss

NYC (originale)

And we’ve waited through the suffering and pain
And bitches ride the dick like the A-train
That’s why I flip
Keep a burner to my hip
Take a hooker to the crib, you know she got to strip
Stay dip, take out of state trips
Don’t drink a lot of Hennessy, I only take a sip
I’m a skipper, like a captain, rappin' is my speciality
And the best is me
You’re lucky I don’t run you over in the SUV
And if you feel some kind of way you can S-M-D
Me, Fizzy and the King, that’s a special three
Far as money, less you work, the less you see
Put hands on 'em, they just wanna S-U-E
You could never do what I can do unless you me
'Cause dog I’m a low cat
I bring that dope back
No matter how they feel about me, just let 'em know that
I got love for New York City, New York City
And they got love for me and B-I-G
They always gon' hold us down
We got that work in New York City
Where they be talkin' real crass, all about the cash
New York City, New York City
And we’ve waited through the suffering and pain
And bitches ride the dick like the A-train
That’s why I flip
Keep a burner to my hip
Take a hooker to the crib, you know she got to strip
Stay dip, take out of state trips
Don’t drink a lot of Hennessy, I only take a sip
I’m a skipper, like a captain, rappin' is my speciality
And the best is me
Remember me and you smokin' in the Lexus Jeep
And you schoolin' me on how to bless these streets
Told me to, «Get your money, Kiss, F these beefs»
Get your paperwork right and you can catch these thieves
The game is forever a part of me
'Cause as far as NYC, I’m the main artery
Nobody parallel or even half as smart as me
You was just a draft pick, I was a lottery
It’s still love
I got love for New York City, New York City
And they got love for me and B-I-G
They always gon' hold us down
We got that work in New York City
Where they be talkin' real crass, all about the cash
New York City, New York City
And we’ve waited through the suffering and pain
And bitches ride the dick like the A-train
(Fizzy)
And we’ve waited through the suffering and pain
(Jada)
And bitches ride the dick like the A-train
(We got that work)
And we’ve waited through the suffering and pain
(We made it)
And bitches ride the dick like the A-train
(Get off me)
And we’ve waited through the suffering and pain
And bitches ride the dick like the A-train
(We got that work, baby)
(NYC)
(Forever hold us down)
Biggie, Biggie, Biggie, Biggie
(Love y’all)
(Yeah)

NYC (traduzione)

E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
Ecco perché sfoglio
Tieni un bruciatore sul fianco
Porta una prostituta al presepe, sai che deve spogliarsi
Resta in immersione, fai viaggi fuori dallo stato
Non bere molto Hennessy, ne bevo solo un sorso
Sono uno skipper, come un capitano, il rap è la mia specialità
E il migliore sono io
Sei fortunato che non ti investa nel SUV
E se ti senti in qualche modo puoi fare S-M-D
Io, Fizzy e il re, sono tre speciali
Per quanto riguarda i soldi, meno lavori, meno vedi
Metti le mani su di loro, vogliono solo S-U-E
Non potresti mai fare ciò che posso fare io a meno che tu non sia io
Perché cane sono un gatto basso
Riporterò quella droga
Non importa come si sentono per me, faglielo sapere
Ho amore per New York City, New York City
E hanno avuto amore per me e B-I-G
Ci terranno sempre a terra
Abbiamo quell'opera a New York City
Dove stanno parlando in modo grossolano, tutto sui soldi
New York, New York
E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
Ecco perché sfoglio
Tieni un bruciatore sul fianco
Porta una prostituta al presepe, sai che deve spogliarsi
Resta in immersione, fai viaggi fuori dallo stato
Non bere molto Hennessy, ne bevo solo un sorso
Sono uno skipper, come un capitano, il rap è la mia specialità
E il migliore sono io
Ricordati di me e di te che fumavamo nella Lexus Jeep
E mi stai insegnando come benedire queste strade
Mi ha detto di "Prendi i tuoi soldi, bacio, F questi manzo"
Metti a posto i tuoi scartoffie e potrai catturare questi ladri
Il gioco è per sempre parte di me
Perché fino a New York, io sono l'arteria principale
Nessuno è parallelo o anche la metà intelligente come me
Tu eri solo un sorteggio, io ero una lotteria
È ancora amore
Ho amore per New York City, New York City
E hanno avuto amore per me e B-I-G
Ci terranno sempre a terra
Abbiamo quell'opera a New York City
Dove stanno parlando in modo grossolano, tutto sui soldi
New York, New York
E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
(Frizzante)
E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
(Giada)
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
(Abbiamo che funziona)
E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
(Ce l'abbiamo fatta)
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
(Levati da me)
E abbiamo aspettato attraverso la sofferenza e il dolore
E le femmine cavalcano il cazzo come il treno A
(Abbiamo quel lavoro, piccola)
(NYC)
(Trattienici per sempre)
Biggie, Biggie, Biggie, Biggie
(Vi amo tutti)
(Sì)