Traduzione del testo della canzone Hip Hop - Jadakiss, Saigon, Joel Ortiz

Hip Hop (originale)

Accidentally step on your white don’t wear those over here
This is Hip Hop
This is Carhartt jackets, Timberland boots unlaced
This is Champion hoodies, chicken wings and french fries
R.I.P pieces on the handball court
This is us still fighting police brutality
This is Hip Hop!
I ain’t tryin’to bring New York back
I’m just a breath of fresh air
That good ole’New York rap
Slick talk to the track
C’mon who brought that
To the game
Graffiti all on the train
Get up your name
I don’t feel how I used to feel
I’m in my 20's
So a new Nas joint used to give me the chills
In the barbershop tryin to cop a new hot tape
The Rob Lowe’s is crazy
The doowops greatest, Hip Hop (Hip Hop)
And yes I’m a fan first
If you from the South finger-snap til’your hands hurt
If you from the West W’s in the air
If you from the East coast act like you from here
The good ole’two-step
The classic head nod
The thirsty ice grill
Who wants to get robbed?(robbed)
That was the energy in the club
On the real, that was the energy that I loved
Aww, man, this is (Hip Hop)
Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
I wake up (Hip Hop)
Go to sleep (Hip Hop)
Dream bout (Hip Hop)
Cause I am (Hip Hop)
Aww, man, this is (Hip Hop)
Hands up if you forever a fan of (Hip Hop)
I wake up (Hip Hop)
Go to sleep (Hip Hop)
Dream bout (Hip Hop)
Cause I am (Hip Hop)
I ain’t tryin make you dance I just rip beats
But the soul in my voice give you quick feet
I don’t know what it’s like to not dig deep
When I’m holdin’this mic, I don’t just speak pip squeeks
The tides come in and the Earth shakes
200 mph winds I’m your worst fate
Birthdate:
July 6,1980
How can your age even matter when you rhyme this crazy?
Awww, man, I gotta think the Lord
Cause with this pen in my hand
I don’t think that hard
It just happens
Wrist action, classic in the making
I kick back, and just laugh I’m happy I’m amazing
Look at me, gaze into my eyes, see the poverty
Now understand why me and this music gotta be
It’s something that’s inside of me
And I can’t shake it
So I embrace it
And let ya’ll taste it
Something happened to my body when that track’s smokin'
Yall swim all wild on the beat, I be backsrokin'
I’m the best and my fans’ll second that notion
I’ll be the last man standing with my back broken
Crack open a couple of forties celebrating and shit
My competition man they squarer than the H3
I run circles around them like the «???»
and turn a little buzz into «yo whatever happened» so don’t play b
I ain’t talkin shit, I just got an awful gift
That’ll make your office doors get stiff, they won’t open
So no braggin’and no boastin’while I’m hungry
Matter fact don’t do that when I got a lot of money
Yup!
I’m feeling myself that’s damn right
You gotta step in that ring listen I’ll pound Mike
You gotta step on that court like I could hold down Mike
The way I step on the stage and have the whole crowd like

Hip Hop (traduzione)

Per sbaglio calpesta il tuo bianco, non indossarli qui
Questo è Hip Hop
Queste sono giacche Carhartt, stivali Timberland slacciati
Questo è felpe con cappuccio Champion, ali di pollo e patatine fritte
Pezzi R.I.P sul campo da pallamano
Siamo noi ancora a combattere la brutalità della polizia
Questo è Hip Hop!
Non sto cercando di riportare indietro New York
Sono solo una boccata d'aria fresca
Quel buon vecchio rap newyorkese
Slick talk alla traccia
Dai, chi l'ha portato
Al gioco
Graffiti tutti sul treno
Alza il tuo nome
Non mi sento come mi sentivo prima
Ho vent'anni
Quindi una nuova canna di Nas mi dava i brividi
Nel negozio di barbiere, cercando di sbrigare una nuova registrazione scottante
Il Rob Lowe è pazzo
Il più grande di Doowops, Hip Hop (Hip Hop)
E sì, prima di tutto sono un fan
Se vieni dal sud, schiocca le dita finché non ti fanno male le mani
Se tu dal West W sei nell'aria
Se tu dalla costa orientale ti comporti come te da qui
Il buon vecchio a due passi
Il classico cenno del capo
La griglia del ghiaccio assetata
Chi vuole essere derubato?(rapinato)
Quella era l'energia nel club
Sul reale, quella era l'energia che amavo
Aww, amico, questo è (Hip Hop)
Alzi la mano se sei sempre un fan di (Hip Hop)
Mi sveglio (Hip Hop)
Vai a dormire (Hip Hop)
Sogno (Hip Hop)
Perché io sono (Hip Hop)
Aww, amico, questo è (Hip Hop)
Alzi la mano se sei sempre un fan di (Hip Hop)
Mi sveglio (Hip Hop)
Vai a dormire (Hip Hop)
Sogno (Hip Hop)
Perché io sono (Hip Hop)
Non sto cercando di farti ballare, ma solo strappare i ritmi
Ma l'anima nella mia voce ti dà i piedi veloci
Non so cosa si prova a non scavare in profondità
Quando tengo in mano questo microfono, non parlo solo stridendo
Le maree arrivano e la Terra trema
Venti a 200 mph Sono il tuo peggior destino
Data di nascita:
6 luglio 1980
Come può la tua età avere importanza quando fai rime così pazze?
Awww, amico, devo pensare al Signore
Perché con questa penna in mano
Non penso così tanto
Succede e basta
Azione da polso, classico in divenire
Mi tiro indietro e rido e basta, sono felice di essere fantastico
Guardami, guardami negli occhi, guarda la povertà
Ora capisci perché io e questa musica dobbiamo esserlo
È qualcosa che è dentro di me
E non riesco a scuoterlo
Quindi lo abbraccio
E lascia che lo assaggi
È successo qualcosa al mio corpo quando quella traccia sta fumando
nuoterete tutti selvaggiamente al ritmo, io sarò backsrokin'
Sono il migliore e i miei fan condivideranno quell'idea
Sarò l'ultimo uomo in piedi con la schiena rotta
Apri un paio di quarantenni festeggiando e merda
Il mio uomo della concorrenza sono più squadrati dell'H3
Eseguo dei cerchi intorno a loro come il «???»
e trasforma un piccolo ronzio in "yo qualunque cosa sia successa", quindi non giocare b
Non sto parlando di merda, ho appena ricevuto un regalo terribile
Ciò renderà rigide le porte del tuo ufficio, non si apriranno
Quindi non ti vantare e non vantarsi mentre ho fame
In realtà non farlo quando ho un sacco di soldi
Sì!
Mi sento che è dannatamente giusto
Devi salire su quel ring, ascolta, picchierò Mike
Devi calpestare quel campo come se potessi tenere a bada Mike
Il modo in cui salgo sul palco e piace a tutta la folla