Traduzione del testo della canzone Roll Back the Time - Jim Sullivan

Roll Back the Time (originale)

Oh, the clock on the wall is a fine clock
Chasing the minutes in a climb
And the clock on the wall is a fine clock;
Why can’t i just roll back the time?
Why can’t i just roll back the time?
Sweet Mary, I thought you’d been faithful and true
I guess not
You gave me the business while I sat there grinning;
Thanks a lot!
And you haven’t sold me a ticket of tears for a while
A trainload of anger that boils up to danger in a pile
And the clock on the wall is a fine clock
Chasing in the minutes in a climb
And the clock on the wall is a fine clock;
Why can’t i just roll back the time?
Why can’t i just roll back the time?
All i ever wanted from you was some peace of mind
But clocks don’t tick backwards
And you just don’t know of being kind
And the clock on the wall is a fine clock
Clock on the wall is a fine clock…

Roll Back the Time (traduzione)

Oh, l'orologio sul muro è un bell'orologio
Inseguendo i minuti in una scalata
E l'orologio sul muro è un bell'orologio;
Perché non posso semplicemente tornare indietro nel tempo?
Perché non posso semplicemente tornare indietro nel tempo?
Dolce Maria, pensavo fossi stata fedele e sincera
Non credo
Mi hai affidato l'attività mentre ero seduto lì a sorridere;
Molte grazie!
E non mi vendi un biglietto di lacrime da un po'
Un treno carico di rabbia che ribolle fino a diventare pericolo in un mucchio
E l'orologio sul muro è un bell'orologio
Inseguendo i minuti in una scalata
E l'orologio sul muro è un bell'orologio;
Perché non posso semplicemente tornare indietro nel tempo?
Perché non posso semplicemente tornare indietro nel tempo?
Tutto quello che ho sempre voluto da te era un po' di tranquillità
Ma gli orologi non ticchettano all'indietro
E semplicemente non sai di essere gentile
E l'orologio sul muro è un bell'orologio
L'orologio da parete è un bell'orologio...