Traduzione del testo della canzone Johnny - Jim Sullivan

Johnny (originale)

See the people run and gather:
How something high has caught their eye!
Ripening with the sound of something
The speaker stands to wave and cry
He says: «hear ye, hear ye, faithful poppets
Now something dreadful has occurred
And ye waste no time, ye heed my warning:
Little Johnny thinks he is a bird!»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny yells full of the posture
Sailing high above the ground:
«I won’t drink your muddy water;
You’ll try your best and i won’t come down
Cause i can see your picture painted
And true, it’s part of life, i’m sure
And that don’t mean i’ve got to like it
And when the air is clean and pure.»
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high
Johnny, tell us, tell us, will you
Just what secret have you found?
Do you really know the answer
How to sail above the ground?
Cause half is part of all an answer
And it’s better, sure, than none at all
And i can’t love no hand that strikes me;
If i shot him down, i’d surely fall
Johnny, come down, come down from the sky;
Johnny, come down, you’re flying too high

Johnny (traduzione)

Guarda le persone che corrono e si radunano:
Come qualcosa di alto ha catturato la loro attenzione!
Maturazione con il suono di qualcosa
L'oratore si alza per agitare e piangere
Dice: «ascoltate, ascoltate, fedeli pupazzi
Ora è successo qualcosa di terribile
E non perdete tempo, ascoltate il mio avvertimento:
Il piccolo Johnny pensa di essere un uccellino!»
Johnny, scendi, scendi dal cielo;
Johnny, vieni giù, stai volando troppo in alto
Johnny urla pieno della postura
Navigare in alto:
«Non berrò la tua acqua fangosa;
Farai del tuo meglio e io non scenderò
Perché posso vedere la tua foto dipinta
E vero, fa parte della vita, ne sono sicuro
E questo non significa che debba piacermi
E quando l'aria è pulita e pura.»
Johnny, scendi, scendi dal cielo;
Johnny, vieni giù, stai volando troppo in alto
Johnny, dicci, dicci, vuoi
Quale segreto hai trovato?
Conosci davvero la risposta
Come navigare da terra?
Perché la metà fa parte di tutto una risposta
Ed è meglio, certo, di niente
E non posso amare nessuna mano che mi colpisce;
Se lo uccidessi, cadrei sicuramente
Johnny, scendi, scendi dal cielo;
Johnny, vieni giù, stai volando troppo in alto