Testi di Love Or Confusion - Jimi Hendrix

Love Or Confusion (originale)

Is that the stars in the sky, or is it
Rain fallin' down
Will it burn me if I touch the sun
So big, so round
Would I be truthful, yeah, in,
Choosing' you as the one for me?
Is this love baby,
Or is it just confusion?
My mind is so messed up Goin' round and round
Must there be all the colours
Without names, without sound, baby?
My heart burns with feeling, but,
My mind, it’s cold and reeling
Is this love baby,
Or is it confusion?
My head is poundin', poundin'
Goin' 'round and 'round and 'round and 'round
Must there always be these colours?
Without names, without sounds
My heart burns with feeling, but,
My mind, it’s cold and reeling
Is this love baby,
Or is it just confusion?
You tell me baby, is this
Love or confusion?
Mama, we must get together and find out
Exactly what we’re tryin' to do Love or confusion?
Confusion

(traduzione)

Sono le stelle nel cielo, o lo sono
Pioggia che cade
Mi brucerà se tocco il sole
Così grande, così rotondo
Sarei verissimo, sì, in,
Scegliere te come l'unico per me?
È questo amore baby,
O è solo confusione?
La mia mente è così incasinata che gira e rigira
Devono esserci tutti i colori
Senza nomi, senza suono, piccola?
Il mio cuore brucia di sentimento, ma,
La mia mente è fredda e vacillante
È questo amore baby,
O è confusione?
La mia testa sta martellando, martellando
Andando in giro e in giro e in giro e in giro
Devono esserci sempre questi colori?
Senza nomi, senza suoni
Il mio cuore brucia di sentimento, ma,
La mia mente è fredda e vacillante
È questo amore baby,
O è solo confusione?
Dimmi piccola, è questo
Amore o confusione?
Mamma, dobbiamo ritrovarci e scoprirlo
Esattamente quello che stiamo cercando di fare Amore o confusione?
Confusione