Testi di Steal Away - Jimi Hendrix

Steal Away (originale)

I’ve got to see you, somehow
Not tomorrow, right now
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
Now, don’t start thinking, tryin' to make up your mind
Your folks are sleeping, let’s not waste any time
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
I know it’s wrong asking this of you
There’s no other way I can be with you
If only your folks would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
No, I won’t tell anybody else
I’ll keep it to myself
I know it’s late, whoa I can’t wait
So come on and steal away
Please, steal away
I know it’s wrong asking this of you
But there’s no other way
I can be with you
If only your folks
If only you would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
I wanna keep it
Keep it to myself
I can’t keep it
I can’t keep it away from myself
So come on
Come on and steal away
Yeah!

(traduzione)

Devo vederti, in qualche modo
Non domani, adesso
So che è tardi, whoa non vedo l'ora
Oh, rubati
Ora, non iniziare a pensare, cercando di prendere una decisione
I tuoi stanno dormendo, non perdiamo tempo
So che è tardi, whoa non vedo l'ora
Oh, rubati
So che è sbagliato chiedertelo
Non c'è altro modo in cui posso stare con te
Se solo i tuoi genitori approvassero
Visto così, non dovremmo farlo
No, non lo dirò a nessun altro
Lo terrò per me
So che è tardi, whoa non vedo l'ora
Quindi dai e furtivamente
Per favore, ruba
So che è sbagliato chiedertelo
Ma non c'è altro modo
Posso essere con te
Se solo i tuoi
Se solo tu approvassi
Visto così, non dovremmo farlo
Voglio tenerlo
Tienilo per me
Non posso tenerlo
Non riesco a tenerlo lontano da me stesso
Dai, vieni
Vieni e ruba
Sì!