Traduzione del testo della canzone 30 Days - jimmie's chicken shack

30 Days (originale)

If I don’t kid myself, If I don’t care about a thing
Would I be light enough to fly?
And if I just rid myself the weight of memories and doubts
Would I be light enough to fly?
And if the world was flat would you jump off?
I think I’d float down like a feather
She lights the stars in the sky
You know, angels can see them clear, through foul weather
And when the race ends, will we all fall down
Safe and Sound
For 30 Days
She wakes up and I’m caught staring again
She asks me «What did you dream?»
I haven’t stopped and isn’t this part of it
As we lay rivers where once were streams
And when the race ends will we all fall down
Safe and Sound
If we lost our way, would we trade it now
For the way we found- the ground
And how
For 30 days
30 days
Without the sun
30 days
30 days
Just a little scared of what we might become
And we’re home when we’re together, Home when we’re together
30 Days

30 Days (traduzione)

Se non mi prendo in giro, se non mi interessa niente
Sarei abbastanza leggero da volare?
E se solo mi libero dal peso dei ricordi e dei dubbi
Sarei abbastanza leggero da volare?
E se il mondo fosse piatto salteresti giù?
Penso che galleggerei giù come una piuma
Illumina le stelle nel cielo
Sai, gli angeli possono vederli chiaramente, nonostante il maltempo
E quando la gara finirà, cadremo tutti
Sano e salvo
Per 30 giorni
Si sveglia e io vengo sorpresa a fissarla di nuovo
Mi chiede «Cosa hai sognato?»
Non mi sono fermato e non ne faccio parte
Come posiamo fiumi dove un tempo c'erano i ruscelli
E quando la gara finirà, cadremo tutti
Sano e salvo
Se perdiamo la strada, la scambieremmo ora
Per il modo in cui abbiamo trovato: il terreno
E come
Per 30 giorni
30 giorni
Senza il sole
30 giorni
30 giorni
Solo un po' spaventato da ciò che potremmo diventare
E siamo a casa quando siamo insieme, a casa quando siamo insieme
30 giorni