Traduzione del testo della canzone Let's Get Flat - jimmie's chicken shack

Let's Get Flat (originale)

To say that everything I knew was just a lie
A love, a hope, a dream
Well, what was it to you
You can hold it in when you live
But it comes out when you die
The travesty of truth, the liberty of lies
I see three sides to coin as I flip it past my eye
Toss from hand to hand
You pick heads and I choose sides and you scream tails
Fool tales
Well, I’ve got a few that would pertain
It seems my love is much like a coin
It lives through many needless exchanges
Somehow it’s shape I still sustain
Somehow this shape I still sustain
Let’s get flat
Let’s get flat
(To say that everything I knew was just a lie)
Let’s get flat
Yo, let’s get flat
(To say that everything I knew was just a lie)
Everything that I knew was just a lie
I hope dream, I hope dream, everything
Everything that I knew was a lie
I hope dream, I hope dream
Everything that I knew was a lie
Let’s get flat
Let’s get flat
Let’s get flat
Let’s get
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie
To say that everything I knew was just a lie

(traduzione)

Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Un amore, una speranza, un sogno
Bene, cos'è stato per te
Puoi tenerlo dentro quando vivi
Ma viene fuori quando muori
La parodia della verità, la libertà delle bugie
Vedo tre lati da coniare mentre lo lancio oltre l'occhio
Lancia di mano in mano
Tu scegli la testa e io scelgo i lati e tu urli croce
Storie stupide
Bene, ne ho alcuni che potrebbero riguardare
Sembra che il mio amore sia molto simile a una moneta
Vive attraverso molti scambi inutili
In qualche modo è la forma che mantengo ancora
In qualche modo questa forma la mantengo ancora
Diventiamo piatti
Diventiamo piatti
(Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia)
Diventiamo piatti
Yo, andiamo piano
(Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia)
Tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Spero che sogni, spero che sogni, tutto
Tutto ciò che sapevo era una bugia
Spero di sognare, spero di sognare
Tutto ciò che sapevo era una bugia
Diventiamo piatti
Diventiamo piatti
Diventiamo piatti
Prendiamo
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia
Dire che tutto ciò che sapevo era solo una bugia