Traduzione del testo della canzone Waiting - jimmie's chicken shack

Waiting (originale)

Waiting
For you
Patiently hoping
Your feelings might change
Breathing
For me now
Guess I’m coping
But at least I’m feeling
Don’t take it for what you see
'Cause it could be worse
Explosion to fade out
Cut to a girl lying motionless in the sand
Wondering what we’re about
Surround now the sound of wings softly pushing air
I want to know how flying feels
As we run with the seasons, you change
While I’m standing here
Waiting for you
All too often we doubt
Something so true
It leaves us naked where we stand
I saw your breath make a cloud
Raining an ocean of your preciousness in my hand
I think I know how dying feels
And if this is all just a dream
What’s one more year
Waiting for you
I’m breathing for you
What a price to pay
To want to know how flying feels
You want to know how flying feels
I think I know how dying feels
'Cause I’m still
Waiting for you
Facing that I’m slowly dying here
Waiting for you
Breathing for you
And that’s why I’m slowly dying here
Can’t you see that’s my least of fears

(traduzione)

In attesa
Per te
Sperando pazientemente
I tuoi sentimenti potrebbero cambiare
Respirazione
Per me ora
Immagino che sto affrontando
Ma almeno mi sento
Non prenderlo per quello che vedi
Perché potrebbe essere peggio
Esplosione in dissolvenza
Taglia su una ragazza che giace immobile nella sabbia
Mi chiedo di cosa stiamo parlando
Circonda ora il suono delle ali che spingono dolcemente l'aria
Voglio sapere come ci si sente a volare
Mentre corriamo con le stagioni, tu cambi
Mentre sono qui
Ti aspetto
Troppo spesso ne dubitiamo
Qualcosa di così vero
Ci lascia nudi dove siamo
Ho visto il tuo respiro fare una nuvola
Piovendo un oceano della tua preziosità nelle mie mani
Penso di sapere come ci si sente morire
E se questo è solo un sogno
Cos'è un anno in più
Ti aspetto
Sto respirando per te
Che prezzo da pagare
Per volere sapere come ci si sente a volare
Vuoi sapere come ci si sente a volare
Penso di sapere come ci si sente morire
Perché sono ancora
Ti aspetto
Di fronte a questo sto lentamente morendo qui
Ti aspetto
Respiro per te
Ed è per questo che sto lentamente morendo qui
Non vedi che è il mio minore dei timori