Traduzione del testo della canzone Spiraling - jimmie's chicken shack

Spiraling (originale)

If I get my feet back on the ground
There’s some things I’ll take advantage of
And once I get my feet back on the ground
There’s some things I won’t ignore
You put fear in the place of strength
Sometimes crooked roads would better suit you
The feeling still remains
Somehow I know I’ll get over you
But lately I’ve been lost inside your song
Could it be forever?
It’s just a bit too long
I should’ve known better than to stare into the sun
Spiraling an ocean-sized tear drop
Where will it take me now?
Where will it take me now?
You’re fear in the place of strength
I guess spinning 'round in circles better suits you
So cling on to your flame
At least I hold a place inside of you
Give up or get back on my feet again
To get up and get knocked off my feet again
Connecting your foot to my seat and then
Prepare for it to repeat again
'Cause it will repeat again
Give up or get back on my feet again
To get up and get knocked off my feet again
Connecting your foot to my seat and then
Prepare for it to repeat again
'Cause it will repeat again
'Cause it’s just repeating…
Spiraling away amidst the gloom
Spiraling the day’s impending doom
Will it take me Spiraling away?
Will it take me Spiraling away?
Will it take me Spiraling
The days we spend ro ruin?
Where will it take me now?

(traduzione)

Se ritrovo con i piedi per terra
Ci sono alcune cose di cui trarrò vantaggio
E una volta che avrò i piedi di nuovo per terra
Ci sono alcune cose che non ignorerò
Metti la paura al posto della forza
A volte le strade tortuose sarebbero più adatte a te
La sensazione rimane ancora
In qualche modo so che ti dimenticherò
Ma ultimamente mi sono perso dentro la tua canzone
Potrebbe essere per sempre?
È solo un po' troppo lungo
Avrei dovuto saperlo meglio che fissare il sole
Una spirale di una lacrima grande quanto un oceano
Dove mi porterà ora?
Dove mi porterà ora?
Sei la paura al posto della forza
Immagino che girare "in tondo" sia più adatto a te
Quindi aggrappati alla tua fiamma
Almeno tengo un posto dentro di te
Arrenditi o rimettiti in piedi
Per alzarmi e farmi cadere di nuovo in piedi
Collega il tuo piede al mio sedile e poi
Preparati a ripetere di nuovo
Perché si ripeterà di nuovo
Arrenditi o rimettiti in piedi
Per alzarmi e farmi cadere di nuovo in piedi
Collega il tuo piede al mio sedile e poi
Preparati a ripetere di nuovo
Perché si ripeterà di nuovo
Perché si sta solo ripetendo...
Volando via in mezzo all'oscurità
La spirale del destino imminente del giorno
Mi porterà via a spirale?
Mi porterà via a spirale?
Mi ci vorrà una spirale
I giorni che trascorriamo in rovina?
Dove mi porterà ora?