Traduzione del testo della canzone Face It - jimmie's chicken shack

Face It (originale)

I don’t know if I can get it right
I never put up a fight
I have a hard time seeing what is wrong
Sure doesn’t take you long
We know there’s something better here
Won’t fall victim to all your fears
And the dreams they keep on coming
Knife to your throat underwater running
Face it
The sweetness that’s on your tongue
You just can’t taste it
We’re subject to change
And some feelings won’t go away
They won’t go away
Could you please tell me what I think is right
Why even put up a fight
I don’t think there’s anything that’s wrong
Don’t think you think that strong
Feeling now so much pressure here
Don’t think you would want to get too near
All the dreams that you gave up running
Knife in my back as you turn
But will you face it
Your reason’s not out of reach
Still you chase it
You think it’s better to prey than preach
But it won’t go away
That empty heart in you/It won’t go away
With every thought of you/It won’t go away
It won’t go away/My only problem is
I won’t go away/The only problem is
It won’t go away until we face it

Face It (traduzione)

Non so se riesco a farlo bene
Non ho mai combattuto
Faccio fatica a vedere cosa c'è che non va
Certo non ti ci vuole molto
Sappiamo che c'è qualcosa di meglio qui
Non cadrai vittima di tutte le tue paure
E i sogni continuano a venire
Coltello alla gola correndo sott'acqua
Affrontalo
La dolcezza che hai sulla lingua
Non puoi assaggiarlo
Siamo soggetti a modifiche
E alcuni sentimenti non andranno via
Non andranno via
Potresti per favore dirmi cosa penso sia giusto
Perché anche solo una rissa
Non penso che ci sia qualcosa che non va
Non pensare di pensare così forte
Sentendo ora così tanta pressione qui
Non pensare che vorresti avvicinarti troppo
Tutti i sogni che hai smesso di correre
Coltello nella mia schiena mentre ti giri
Ma lo affronterai
La tua ragione non è fuori portata
Eppure lo insegui
Pensi che sia meglio predare che predicare
Ma non andrà via
Quel cuore vuoto in te/Non andrà via
Con ogni pensiero su di te/non andrà via
Non andrà via/Il mio unico problema è
Non me ne vado/L'unico problema è
Non andrà via finché non lo affronteremo