Traduzione del testo della canzone Who Wants To Be Your Lover - Jimmy James, Barry Harris

Who Wants To Be Your Lover (originale)

Your lover
Ohoh yeah
I’d be your friend
I’d be the one to say it never never ends
If you’d think you need a little turn on
I’d be around to show you
What is going on
Who should be lying under your cover
The one to tell you there is no other
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me e e e e e
With a lover
With a lover
With a lover
With a lover yeah yeah yeah yeah
Who wants to be your lover in crime
And
Who wants to spend his very last dime
For you
You need someone to show he’s right right right for you
Your lover
Your lover
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me
Should it be me e e e e e

Who Wants To Be Your Lover (traduzione)

Il tuo amante
Oh oh sì
Sarei tuo amico
Sarei io a dire che non finisce mai
Se pensi di aver bisogno di una piccola svolta
Sarei in giro per mostrartelo
Cosa sta succedendo
Chi dovrebbe giacere sotto la tua copertura
Quello che ti dice che non c'è nessun altro
Quando il gioco si fa sempre più duro
Dovrei essere io
Dovrebbe essere
Dovrei essere io e e e e e e
Con un amante
Con un amante
Con un amante
Con un amante yeah yeah yeah yeah
Chi vuole essere il tuo amante nel crimine
E
Chi vuole spendere il suo ultimo centesimo
Per te
Hai bisogno di qualcuno che dimostri che è giusto per te
Il tuo amante
Il tuo amante
Quando il gioco si fa sempre più duro
Dovrei essere io
Dovrebbe essere
Dovrei essere io
Dovrei essere io e e e e e e