Traduzione del testo della canzone Cloud Factory - Jinjer

Cloud Factory (originale)

In this place I live
Photograph reality
Dragging through my black’n’white existence
I stay deaf to the shit
Things you say I melt in heat
I can show my ultimate resistance to this world
I ain’t no joke, no fake
I’m here to put your life at stake
Your god has never been more pitiless
I ain’t no fake, no joke
So many souls were baked and smoked
And the nature’s aspiration
Drowns in my chemicals
Light up
My deadly pipe
Puff a cloud
Discharge the poison into
Sky, ground
Into your wounds
Into blood, into heart
Into exterior
Right into you
Intoxicated ages through
Mephitic stench
Exuded up to heaven too
Mankind escaped the nether world
It will retrace its steps
I have no doubts
The threat to the
Universe
Dangerous, continuous
We won’t ever
Save ourselves
So much effort
Was wasted away
Light up
My deadly pipe
Puff a cloud
Discharge the poison into
Sky, ground
Into your wounds
Into blood, into heart
Into exterior
Right into you
I came to demolish, to alter…
I came to demolish, to alter…
I don’t need to live in diversity
I just wanna grab what you’ve got for me
In this inside argosy
I don’t need to live in diversity
I just wanna grab what you’ve got for me
In this inside argosy
I don’t need to live in diversity
I just wanna grab what you’ve got for me
I drain this world to the bone
It doesn’t mean anything at all…
I drain this world to the bone
It doesn’t mean anything at all…
I drain this world to the bone
It doesn’t mean anything at all…
I drain this world to the bone

(traduzione)

In questo posto vivo
Fotografa la realtà
Trascinando la mia esistenza in bianco e nero
Rimango sordo alla merda
Le cose che dici mi sciolgono con il calore
Posso mostrare la mia resistenza definitiva a questo mondo
Non sono uno scherzo, non un falso
Sono qui per mettere in gioco la tua vita
Il tuo dio non è mai stato così spietato
Non sono un falso, non uno scherzo
Tante anime furono cotte e affumicate
E l'aspirazione della natura
Annega nei miei prodotti chimici
Accendere
La mia pipa mortale
Sbuffa una nuvola
Scarica il veleno in
Cielo, terra
Nelle tue ferite
Nel sangue, nel cuore
Verso l'esterno
Proprio dentro di te
Intossicato per secoli
Puzzo di mefitico
Anche trasudato in paradiso
L'umanità è scappata dal mondo sotterraneo
Ripercorrerà i suoi passi
Non ho dubbi
La minaccia per il
Universo
Pericoloso, continuo
Non lo faremo mai
Salva noi stessi
Tanto sforzo
È stato sprecato
Accendere
La mia pipa mortale
Sbuffa una nuvola
Scarica il veleno in
Cielo, terra
Nelle tue ferite
Nel sangue, nel cuore
Verso l'esterno
Proprio dentro di te
Sono venuto per demolire, per alterare...
Sono venuto per demolire, per alterare...
Non ho bisogno di vivere nella diversità
Voglio solo prendere quello che hai per me
In questa discussione interiore
Non ho bisogno di vivere nella diversità
Voglio solo prendere quello che hai per me
In questa discussione interiore
Non ho bisogno di vivere nella diversità
Voglio solo prendere quello che hai per me
Prosciugo questo mondo fino all'osso
Non significa niente...
Prosciugo questo mondo fino all'osso
Non significa niente...
Prosciugo questo mondo fino all'osso
Non significa niente...
Prosciugo questo mondo fino all'osso