Traduzione del testo della canzone Judgement (& Punishment) - Jinjer

Judgement (& Punishment) (originale)

We came from the lands
Where kindness equals weakness
Feelings are conditional
And help is something supernatural
Your judgments sign your own punishment
Your judgments sign your own punishment
Yes, it is what it is
I know you're pissed off
Narrow minds cannot believe
What they hear
An individual with bitter inner world
Is a cause of deficiency of goodness and love
Of goodness and love
All your good intentions are muted and disabled
(Booyah!)
Tell me what you're gonna bring to the table?
Do you know we're gonna eat at the same table?
This is what it is!
I know you're pissed off
Narrow minds cannot believe in what they hear
Their system of beliefs experiences stress
Mental impenitence put into the test
So if you are here
To bring the atmosphere of fear
Don't bother, brother
Don't bother, brother
The power of speech is idled away
Poison is spilt, dirty mouths sting
Sting
Don't bother, brother
We've seen things that can't be unseen
Don't bother, brother
That's exactly what makes us go even farther
This is what it is
I know you're pissed off
Narrow minds cannot believe in what they hear
Their system of beliefs experiences stress
Mental impenitence put into the test
Your judgments sign your own punishment
Your judgments, your punishment

Judgement (& Punishment) (traduzione)

Veniamo dalle terre
Dove gentilezza equivale a debolezza
I sentimenti sono condizionali
E l'aiuto è qualcosa di soprannaturale
I tuoi giudizi firmano la tua stessa punizione
I tuoi giudizi firmano la tua stessa punizione
Sì, è quello che è
So che sei incazzato
Le menti ristrette non possono credere
Quello che sentono
Un individuo con un amaro mondo interiore
È causa di carenza di bontà e di amore
Di bontà e di amore
Tutte le tue buone intenzioni sono disattivate e disabilitate
(Booyah!)
Dimmi cosa porterai in tavola?
Sai che mangeremo allo stesso tavolo?
Questo è quello che è!
So che sei incazzato
Le menti ristrette non possono credere a ciò che sentono
Il loro sistema di credenze sperimenta lo stress
L'impenitenza mentale messa alla prova
Quindi se sei qui
Per portare l'atmosfera della paura
Non preoccuparti, fratello
Non preoccuparti, fratello
Il potere della parola è inattivo
Il veleno è versato, le bocche sporche pungono
Puntura
Non preoccuparti, fratello
Abbiamo visto cose che non possono essere nascoste
Non preoccuparti, fratello
Questo è esattamente ciò che ci fa andare ancora più lontano
Questo è quello che è
So che sei incazzato
Le menti ristrette non possono credere a ciò che sentono
Il loro sistema di credenze sperimenta lo stress
L'impenitenza mentale messa alla prova
I tuoi giudizi firmano la tua stessa punizione
I tuoi giudizi, la tua punizione