Traduzione del testo della canzone Holdin Down - Jinusean, Mobb Deep, Perry

Holdin Down (originale)

Niggas… shit right here niggas
Yall niggas back the fuck up
Straight up, big P right here
Head fucker in charge and shit
All these niggas man
New shit kid
J.S…this is how we do it
Yo… yo…
We so crazy
We shoot niggas right then and there if they try to play me
My whole attitude’s like fuck everybody
I been through too much shit, y’all just hardly thug
My niggas got gnarly guns, that’ll burst
And make it real hard to run
Cap’n P, you just a suspect soldier
My chain swing, yall niggas still rock chokers
We chest naked tattooed up
Wit two plastic cups
One got gin the other got punch
Yellow G-shock to match with my air force ones
Damn, my niggas got so much G, that’s how we fuck
Damn, y’all niggas CD is so weak
I frisbee that shit, out the caddy truck
Nigga, we put out Mobb hits
It’s the head nigga in charge, you lousy kid, what
(done)
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P, nigga, with JS nigga
One love holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P, nigga
We the realest niggas hold down, hip-hop
Yo… ya heard that shit?
Yo… I'ma let 'em know right here yo
These got me blasted
High on some melodic strung out raw mix that got 'em shafted
I saw 'em, throwin' some side ass shit
Like they wouldn’t ride the dick if I gave it to 'em (bullshit)
Right here, right now, I’mma squash it
I’m about the sickest individual in the game who lost it
Out come platinum, I crossed it
Niggas had a road block on me givin till they saw the profit
Me, regular T boots and some camys
Livin' the life you couldn’t even see in movies
It’s just routine, every day scene status mad cream
Holdin' hip hop with the rest of my fam, see
I’m about a century deep and y’all minute muthafuckaz just pretending to be
Y’all keep it gently, I’mma proceed
To keep it rugged like it’s supposed to be
Suckaz see me
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P wit a 9 milli spitta
JS holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
Wit the real shit the ill shit
It’s the P wit a YG trigga
JS holdin down, hip-hop
As we continue this journey of holdin down for the true pioneers
And the year is…
Two thousand ONE!
Broken bones and… broken tones and
Nuh JiKeum SaSuh HaNeun GoSaeng
JS yo, we get wild
DaShi Nuh YehGeh HaNeulGwa DdangMann Keum DaTeun style
AhlReelShiGi, Uplifted when I ripped this, (someone's gettin high)
Niggas ran, as they dripped like liquid (someone's gettin high)
(Someone's gettin' high and I smell it in the sky)
Na DdoHan DaEum Ta Suk JoonBiDwaeUh EeJi (what's that?)
JS eloquent with million shit the winning shit
Spinnin on my cream and givin any shit
MoDooGa Da WonChi, so I pump this
J.I.
won’t you hold this
Psychotic states of mind, of kanivin' human kinds
Got me losin' my religion
GeePeun NeuMeh TueiSaekDwaen my vision
Search lights, navigatin' shine bright
Angel flights in skys, tellin' true lies
SoRanSaEe SehNueiDangHan JiBaeDangHan
UbNeunJaYeh KoomEe (aaahhhhhhhh) UbNeun GoNan JiKyuhBoNeun Nan JooMee
Like yo what the fuck
But in the air of the night, in the mist of the final war
Against the holy versus diablo
YoungHonNaRa Dduh NaGaDo
NaeSonMok Keut mic KuhGo BoolUhJooOh
Most people don’t know
How far the soul go
With the real shit, the ill shit
NuhHuei MoDooGa, JS DaRa
One love holdin down, hip-hop
Most people don’t know
How far the soul go
With the real shit, the ill shit
It’s P nigga, with JS nigga
We the realest niggas holdin' down, hip-hop
Faggot ass niggas
What you know about that shit, nigga?
Hip-hop
What you know about that kinda rap music, nigga?
(yeah, see they know nothin about this right here, P)
What?
We run this shit kid, straight up
JS niggas, Mobb Deep niggas
It’s P nigga, straight up
You know how we do it
Q.B.
nigga
They don’t know…
That this is the real thaanng
(The real thaang…)
Ohhhhhhhh
They don’t know… they don’t know… they don’t know…

Holdin Down (traduzione)

Negri... merda proprio qui negri
Tutti i negri sostengono il cazzo
Dritto, grande P proprio qui
Testa di stronzo al comando e merda
Tutti questi negri sono uomini
Nuovo ragazzo di merda
J.S... ecco come lo facciamo
Ehi... ehi...
Siamo così pazzi
Spariamo ai negri in quel momento e lì se cercano di interpretarmi
Il mio intero atteggiamento è come fottere tutti
Ho passato troppe cazzate, non siete quasi delinquenti
I miei negri hanno pistole nodose, che scoppieranno
E rendilo davvero difficile da gestire
Capitano P, sei solo un soldato sospetto
Il mio swing a catena, voi negri ancora rock girocolli
Abbiamo il petto nudo tatuato
Con due bicchieri di plastica
Uno ha preso il gin, l'altro ha preso il punch
G-shock giallo da abbinare a quelli dell'aeronautica
Accidenti, i miei negri hanno così tanto G, è così che scopiamo
Dannazione, tutti voi negri CD è così debole
Frisbee quella merda, fuori dal camioncino
Negro, abbiamo pubblicato i successi dei Mobb
È il capo negro in carica, schifoso ragazzo, cosa
(fatto)
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
È la P, negro, con JS negro
Un amore trattenuto, hip-hop
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
È la P, negro
Noi i negri più veri teniamo duro, hip-hop
Yo... hai sentito quella merda?
Yo... glielo farò sapere proprio qui, yo
Questi mi hanno fatto esplodere
Fatti di un mix grezzo melodico che li ha fatti sballare
Li ho visti mentre lanciavano un po' di merda
Come se non cavalcherebbero il cazzo se lo dessi a loro (stronzate)
Proprio qui, proprio ora, lo schiaccerò
Sono l'individuo più malato del gioco che l'ha perso
Out come platino, l'ho incrociato
I negri mi hanno bloccato fino a quando non hanno visto il profitto
Io, stivali T normali e alcuni camy
Vivere la vita che non potevi nemmeno vedere nei film
È solo una crema pazza di routine, ogni giorno lo stato della scena
Tenere l'hip hop con il resto della mia fam, vedi
Sono profondo circa un secolo e tutti voi minuscoli muthafuckaz fate finta di essere
Tenetelo tutti con delicatezza, procederò
Per mantenerlo robusto come dovrebbe essere
Suckaz guardami
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
È la P con una spitta da 9 milli
JS tenendo premuto, hip-hop
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
È la P wit a YG trigga
JS tenendo premuto, hip-hop
Mentre continuiamo questo viaggio di sostegno per i veri pionieri
E l'anno è...
Duecentouno!
Ossa rotte e... toni spezzati e
Nuh JiKeum SaSuh HaNeun GoSaeng
JS yo, ci diventiamo scatenati
DaShi Nuh YehGeh HaNeulGwa DdangMann Keum DaTeun style
AhlReelShiGi, sollevato quando l'ho strappato, (qualcuno si sta sballando)
I negri correvano, mentre gocciolavano come liquidi (qualcuno si sta sballando)
(Qualcuno si sta sballando e io ne sento l'odore nel cielo)
Na DdoHan DaEum Ta Suk JoonBiDwaeUh EeJi (che cos'è?)
JS eloquente con milioni di merda la merda vincente
Girando sulla mia crema e fregandomi di qualsiasi merda
MoDooGa Da WonChi, quindi pompo questo
J.I.
non lo terresti?
Stati psicotici della mente, dei tipi umani kanivin'
Mi ha fatto perdere la religione
GeePeun NeuMeh TueiSaekDwaen la mia visione
Le luci di ricerca, la navigazione brillano
L'angelo vola nei cieli, raccontando bugie vere
SoRanSaEe SehNueiDangHan JiBaeDangHan
UbNeunJaYeh KoomEe (aaahhhhhhhh) UbNeun GoNan JiKyuhBoNeun Nan JooMee
Come te che cazzo
Ma nell'aria della notte, nella nebbia della guerra finale
Contro il santo contro diablo
YoungHonNaRa Dduh NaGaDo
NaeSonMok Keut mic KuhGo BoolUhJooOh
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
NuhHuei MoDooGa, JS DaRa
Un amore trattenuto, hip-hop
La maggior parte delle persone non lo sa
Quanto lontano va l'anima
Con la vera merda, la merda cattiva
È P nigga, con JS nigga
Noi i negri più veri ci teniamo, hip-hop
Negri culo frocio
Cosa sai di quella merda, negro?
Hip-hop
Cosa sai di quella specie di musica rap, negro?
(sì, vedi che non ne sanno niente proprio qui, P)
Che cosa?
Gestiamo questo ragazzo di merda, dritto in alto
Negri JS, negri Mobb Deep
È P nigga, dritto in alto
Sai come lo facciamo
QB
negro
non lo sanno...
Che questo è il vero thaanng
(Il vero thaang...)
Ohhhhhhh
Non sanno... non sanno... non sanno...