Traduzione del testo della canzone U a Shooter - 50 Cent, Mobb Deep

U a Shooter (originale)

Oh Yeah.
What the fuck you lookin at shorty?!
Hahaha…
You don’t want it lil' nigga.
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'
Niggaz ain' nuttin' but cloud killaz fo' real
Im down with the unit for the gorillaz fo' real
Go bananas if you want (ooh ohh) gettin' pill
Y’all shoot cuz he shoot, we do this for real
Clap me’z a motherfucker, make more mills
Cash me a cheque, cop more wheels
Shorty you a bad bitch a good ass steal
Now hop up on this dil’s and smeer that lip gloss
Me and P share bitches like we switch Porsche
My hammer navigate B, Hummer don’t get lost
Boy, the desert eagle have dat whole shit ripped off
We get that??
guap?
cuz we make
Shit to pop heavy rotation that shit flop
Wont stop til we get, to that top
If that gun too far then you will get??
axed?
Y’all niggaz aint real ya just talk a lot
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'
If you killa then kill somethin'
You talkin' all day, frontin'
Killin' nutin you niggaz iz real gay
See me shinin', mad diamonds now what can i say
I’m a megastar never thought it be this way
Niggaz fightin' for the bottom, i feel your pain
I’m at the top and i’m never cumin' back again
'xcept for when i come to scoop lil' shorty good brains
Out the hood, you see me in your hood, dont play
I open up your head and expose your brain
Its not a joke or a game
And i ain’t tryna advance my rap lines, please believe what i say
I’m a mob nigga, nigga i do this all day
Hit the weed hit the gas on a landscape
See me cummin' through the club, get outta my way
You don’t know me, man get outta my face
'for i flip, no shit, niggaz get sprayed
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'
If you a shooter then shoot, nigga i’m doing my thang
If you seen her, my nina, you seen her go bang
That shit they do in your hood, they do it in mines man
I put a hole in a nigga i aint motherfuckin playin'

(traduzione)

O si.
Che cazzo stai guardando piccola?!
Hahaha…
Non lo vuoi piccolo negro.
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco
I negri sono matti, ma il cloud killaz è reale
Sono giù con l'unità per i gorillaz fo' real
Vai banane se vuoi (ooh ohh) prendere la pillola
Sparate tutti perché lui spara, noi lo facciamo per davvero
Clap me'z a madre di puttana, fai più mulini
Incassami un assegno, controlla più ruote
Insomma, una brutta puttana, un bravo furto di culo
Ora salta su questo dil e spalma quel lucidalabbra
Io e P condividiamo puttane come se cambiassimo Porsche
Il mio martello naviga in B, Hummer non si perde
Cavolo, all'aquila del deserto è stata derubata tutta la merda
Abbiamo capito??
guap?
perché facciamo
Merda per pop, rotazione pesante che flop di merda
Non mi fermerò finché non arriveremo a quella cima
Se quella pistola è troppo lontana, arriverai??
asciato?
Tutti voi negri non siete veri, parlate solo molto
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco
Se uccidi, uccidi qualcosa
Parli tutto il giorno, frontin'
Killin' nutin you niggaz iz real gay
Guardami brillare, diamanti pazzi ora cosa posso dire
Sono una megastar, non ho mai pensato che fosse così
I negri combattono per il fondo, sento il tuo dolore
Sono al top e non tornerò mai più
'tranne quando vengo a raccogliere piccoli cervelli buoni
Fuori dal cofano, mi vedi nel tuo cappuccio, non giocare
Apro la tua testa ed espongo il tuo cervello
Non è uno scherzo o un gioco
E non sto cercando di far avanzare le mie battute rap, per favore credi a quello che dico
Sono un negro della mafia, negro lo faccio tutto il giorno
Colpisci l'erba colpisci il gas su un paesaggio
Guardami mentre vengo attraverso il club, togliti di mezzo
Non mi conosci, amico, esci dalla mia faccia
'perché io flip, no merda, i negri vengono spruzzati
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco
Se sei uno sparatutto, spara, negro, sto facendo il mio grazie
Se l'hai vista, mia nina, l'hai vista esplodere
Quella merda che fanno nella cappa, la fanno nelle miniere, amico
Ho fatto un buco in un negro, non sono un fottuto gioco