Traduzione del testo della canzone Another Song - JJ Cale

Another Song (originale)

Sittin' around here, pickin' my banjo
Thinkin' about love and the after thought
All those days we had together
What was what and what was not
You and I, we were so crazy
Going from here back to there
Now I’m thinking 'bout tomorrow
Or the who’s who and what was where
Bye and bye from now on
Time will shift and we’ll be gone
It don’t matter anyway
Another song, another day
Those old days were, oh, so clever
You and I and that old friend
Thinkin' we were all together
We didn’t know what never end
What future is I’ll never know
It is to me a no show
Yesterday has just went by
I tried to go but it wants to fly
Bye and bye from now on
Time will shift and we’ll be gone
It don’t matter anyway
Another song, another day
Bye and bye from now on
Time will shift and we’ll be gone
It don’t matter anyway
Another song, another day

(traduzione)

Seduto qui intorno, a raccogliere il mio banjo
Pensando all'amore e al pensiero successivo
Tutti quei giorni che abbiamo stato insieme
Cosa era cosa e cosa non lo era
Io e te eravamo così pazzi
Andando da qui a là
Ora sto pensando a domani
O il chi è chi e cosa era dove
Ciao e ciao d'ora in poi
Il tempo cambierà e noi ce ne andremo
Non importa comunque
Un'altra canzone, un altro giorno
Quei vecchi tempi erano, oh, così intelligenti
Io e te e quel vecchio amico
Pensavo che fossimo tutti insieme
Non sapevamo cosa non finisse mai
Qual è il futuro non lo saprò mai
Per me è un no show
Ieri è appena passato
Ho provato ad andare ma vuole volare
Ciao e ciao d'ora in poi
Il tempo cambierà e noi ce ne andremo
Non importa comunque
Un'altra canzone, un altro giorno
Ciao e ciao d'ora in poi
Il tempo cambierà e noi ce ne andremo
Non importa comunque
Un'altra canzone, un altro giorno