Traduzione del testo della canzone Don't Cry Sister - JJ Cale

Don't Cry Sister (originale)

Don’t cry sister cry, it’ll be alright in the morning
Don’t cry sister cry, everything’ll be just fine
Don’t cry sister cry, it’ll be alright, i tell you no lie
Don’t cry sister cry, don’t do it, don’t do it
When old man trouble knocks on your door
Don’t give him no key, he just wants more
He’ll turn your life to misery
Kick you down, just like me
Don’t cry sister cry, it’ll be alright, it’ll be alright
Don’t cry sister cry, everything’ll be just fine
Woke downhearted and you feel so bad
Somebody wants something of nothing you had
Love don’t come too easy, you see
A little bit of you and a little bit of me
Don’t cry sister cry, it’ll be alright, it’ll be alright
Don’t cry sister cry, everything’ll be just fine
Everything’ll be just fine
Everything’ll be just fine
Don’t cry sister cry, don’t do it, don’t do it
Don’t cry sister cry, don’t do it, don’t do it

Don't Cry Sister (traduzione)

Non piangere sorella, piangere, andrà tutto bene domattina
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene, non ti dico bugie
Non piangere sorella, piangi, non farlo, non farlo
Quando il vecchio guaio bussa alla tua porta
Non dargli nessuna chiave, vuole solo di più
Trasformerà la tua vita in infelicità
Buttarti giù, proprio come me
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene
Mi sono svegliato abbattuto e ti senti così male
Qualcuno vuole qualcosa di nulla che avevi
L'amore non viene troppo facile, vedi
Un po' di te e un po' di me
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Non piangere sorella, piangi, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Non piangere sorella, piangi, non farlo, non farlo
Non piangere sorella, piangi, non farlo, non farlo