Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - JJ Cale

Borrowed Time (originale)

Well we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
Our chance of survival is slim, it’s what they say
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
Our chance of survival is slim, many plea
We gotta hold ourselves together, but there ain’t no guarantee
Yes I’ve seen many people down on their knees to pray
Yes I’ve seen many people on their knees to pray
They say our chance of survival is slim, it’s what they say
Yes we’re living on borrowed time, Lord
Can you give us another day

(traduzione)

Bene, stiamo vivendo nel tempo preso in prestito, Signore
Puoi darci un altro giorno
Sì, stiamo vivendo nel tempo preso in prestito, Signore
Puoi darci un altro giorno
Le nostre possibilità di sopravvivenza sono scarse, è quello che dicono
Sì, stiamo vivendo nel tempo preso in prestito, Signore
Puoi darci un altro giorno
Dobbiamo tenerci uniti, ma non c'è garanzia
Dobbiamo tenerci uniti, ma non c'è garanzia
Le nostre possibilità di sopravvivenza sono scarse, molti invocano
Dobbiamo tenerci uniti, ma non c'è garanzia
Sì, ho visto molte persone inginocchiarsi a pregare
Sì, ho visto molte persone in ginocchio a pregare
Dicono che le nostre possibilità di sopravvivenza siano scarse, è quello che dicono
Sì, stiamo vivendo nel tempo preso in prestito, Signore
Puoi darci un altro giorno