Traduzione del testo della canzone Chains Of Love - JJ Cale

Chains Of Love (originale)

Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me Free my mind, from their vice
Chains of love, cold as ice
That old key, I’ve yet to find
That unlocks, those ties of mine
Ain’t no way (ain't no way)
I am told (I am told)
No you cannot (no you cannot)
Break the hold (break the hold)
Chains of love (chains of love)
Won’t let me be (won't let me be)
They keep haunting (they keep haunting)
Haunting me (haunting me)
Once you get down, you will know
They won’t ever ever, let you go Chains of love, all wrapped in now
Break this bond, I don’t know how
Chains of love, will follow you
Don’t matter, what you do Free my mind, from this vice
Chains of love, cold as ice
Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me Free my mind, from their vice
Chains of love, cold as ice
That old key, I’ve yet to find
That unlocks, those ties of mine
Chains of love, won’t let me be They keep haunting, haunting me

Chains Of Love (traduzione)

Catene d'amore, non lasciarmi essere Continuano a perseguitarmi, a perseguitarmi Libera la mia mente dal loro vizio
Catene d'amore, fredde come il ghiaccio
Quella vecchia chiave, devo ancora trovare
Questo sblocca, quei miei legami
Non c'è modo (non c'è modo)
Mi viene detto (mi viene detto)
No non puoi (no non puoi)
Rompi la presa (rompi la presa)
Catene d'amore (catene d'amore)
Non lasciarmi essere (non lasciarmi essere)
Continuano a ossessionare (continuano a ossessionare)
Mi perseguita (perseguitami)
Una volta che scendi, lo saprai
Non ti lasceranno mai andare catene d'amore, tutte avvolte in ora
Spezza questo legame, non so come
Catene d'amore, ti seguiranno
Non importa, cosa fai Libera la mia mente da questo vizio
Catene d'amore, fredde come il ghiaccio
Catene d'amore, non lasciarmi essere Continuano a perseguitarmi, a perseguitarmi Libera la mia mente dal loro vizio
Catene d'amore, fredde come il ghiaccio
Quella vecchia chiave, devo ancora trovare
Questo sblocca, quei miei legami
Catene d'amore, non lasciarmi essere Continuano a perseguitarmi, a perseguitarmi