Traduzione del testo della canzone Everlovin' Woman - JJ Cale

Everlovin' Woman (originale)

I’ve got a woman, I love her, lordy-lord
She cooks my breakfast on Sunday, just like my Ma
I hang my hat in her house, she don’t charge a dime
Love me, trust me, never cuss me, you know she’s mine
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine
Oh, when I’m gone you know she don’t hang around
And when I’m gone you know she don’t follow me down
She keeps the night-light burning, lord, she waits for me
Taking care of business, lord, she’s taking care of me
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine
She’d have me do it if I’d do it at all
You know I love her, do I love her, lordy-lord
I hang my hat in her house, honey, she don’t charge a dime
Taking care of business, she’s taking care of business of mine
I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine

Everlovin' Woman (traduzione)

Ho una donna, la amo, signore
Mi prepara la colazione la domenica, proprio come mia mamma
Appendo il mio cappello a casa sua, non fa pagare un centesimo
Amami, fidati di me, non insultarmi mai, sai che è mia
Sto parlando di, sto parlando di, sto parlando in rima
Sto parlando di quella mia donna innamorata
Oh, quando me ne vado sai che non va in giro
E quando me ne sono andato sai che non mi segue giù
Tiene accesa la luce notturna, signore, mi aspetta
Si prende cura degli affari, signore, lei si prende cura di me
Sto parlando di, sto parlando di, sto parlando in rima
Sto parlando di quella mia donna innamorata
Me lo farebbe fare se lo facessi affatto
Sai che la amo, la amo, signore
Appendo il mio cappello a casa sua, tesoro, non fa pagare un centesimo
Prendendosi cura degli affari, lei si prende cura degli affari miei
Sto parlando di, sto parlando in rima
Sto parlando di quella mia donna innamorata