Traduzione del testo della canzone Everything Will Be Alright - JJ Cale

Everything Will Be Alright (originale)

Same old hassle every night
All we do is fuss and fight
Ain’t no use in talking, might as well start walking
Walking out into the night
You get your gun, I’ll get mine
We can do it just one time
If we live no longer, it won’t get no stronger
Then we’ll know who’s really right
All we do is weep and moan
Trying to build ourself a home
Ain’t no shame in trying, ain’t no use denying
Everything will be alright

Everything Will Be Alright (traduzione)

La stessa vecchia seccatura ogni notte
Tutto ciò che facciamo è agitarci e combattere
Non serve parlare, tanto vale iniziare a camminare
Uscire nella notte
Tu prendi la tua pistola, io prenderò la mia
Possiamo farlo solo una volta
Se non viviamo più, non diventerà più forte
Allora sapremo chi ha davvero ragione
Tutto ciò che facciamo è piangere e gemere
Cerchiamo di costruirci una casa
Non è una vergogna provare, non serve negare
Andrà tutto bene