Traduzione del testo della canzone Fate Of A Fool - JJ Cale

Fate Of A Fool (originale)

Spending my life in a cold hard bar room
Drinking that long black whisky down
I play the guitar
For me it’s a living
Well I know
Just a hangin’around
Dancing girls
Oh they drive me crazy
All they want is a Fancy Dan
Now I know, I might not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
Being bound now
To the palace of pleasure
Honky-tonk
Where I come from
Smoke so thick I can imagine
Wine flows fast by the rule of a gun
One of these mornings it’ll come up sunday
I won’t have a good time again
That time ain’t now
It’s a whole new dream
That’s the fate of a fool and a guitar man
One more night
One more dollar
One more song
Can you do it again
I don’t know
I may not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
That’s the fate of a fool and a guitar man

Fate Of A Fool (traduzione)

Trascorrere la mia vita in una fredda sala da bar
Bere quel lungo whisky nero
Suono la chitarra
Per me è una vita
Beh, lo so
Solo un giro
Ragazze che ballano
Oh, mi fanno impazzire
Tutto ciò che vogliono è un Fancy Dan
Ora lo so, potrei non farcela. Questo è il destino di un pazzo e di un chitarrista
Essere legato ora
Al palazzo del piacere
Honky-tonk
Da dove vengo
Fumo così denso che posso immaginare
Il vino scorre veloce secondo la regola di una pistola
Una di queste mattine arriverà domenica
Non mi divertirò più
Quel tempo non è adesso
È un sogno completamente nuovo
Questo è il destino di un pazzo e di un chitarrista
Una notte in più
Un dollaro in più
Un'altra canzone
Puoi farlo di nuovo
Non lo so
Potrei non farcela. Questo è il destino di un pazzo e di un chitarrista
Questo è il destino di un pazzo e di un chitarrista