Traduzione del testo della canzone Girl Of Mine - JJ Cale

Girl Of Mine (originale)

Well she’s been gone many days now
She’s been gone quite some time
It ain’t the same, it never will be
Since I lost that girl of mine
I stayed too long by the river
I stayed too long, there’s no doubt
I took a chance was pretty risky
When I came back I found out
Oh girl of mine, come back to me
Girl of mine, come back please
Girl of mine, come back to me
Can’t you see I’m on my knees
Now she’s been gone many days now
She’s been gone, there’s no doubt
I took a chance was pretty risky
When I came back I found out
Oh girl of mine, come back to me
Girl of mine, come back please
Girl of mine, come back to me
Can’t you see I’m on my knees
Can’t you see I’m on my knees

(traduzione)

Ebbene, se n'è andata da molti giorni ormai
È andata via un bel po' di tempo
Non è lo stesso, non lo sarà mai
Da quando ho perso quella mia ragazza
Sono rimasto troppo a lungo vicino al fiume
Sono rimasto troppo a lungo, non ci sono dubbi
Ho preso una possibilità era piuttosto rischioso
Quando sono tornato l'ho scoperto
Oh mia ragazza, torna da me
Ragazza mia, torna per favore
Ragazza mia, torna da me
Non vedi che sono in ginocchio
Ora se n'è andata da molti giorni ormai
Se n'è andata, non c'è dubbio
Ho preso una possibilità era piuttosto rischioso
Quando sono tornato l'ho scoperto
Oh mia ragazza, torna da me
Ragazza mia, torna per favore
Ragazza mia, torna da me
Non vedi che sono in ginocchio
Non vedi che sono in ginocchio