Traduzione del testo della canzone Go Downtown - JJ Cale

Go Downtown (originale)

Go downtown, gonna find myself a woman
Bring her home with me, put her in my house
Go downtown, gonna find myself a woman
One who wants to play cat-and-mouse
Go downtown, gonna walk around 'til I find her
I need some loving in my place
Go downtown, gonna find myself a woman
Just a small taste of silk and lace
Later in my bed, I’m gonna love her
Lay her down, stroke her right
Go downtown, gonna find myself a woman
Silk and lace, maybe tonight
You know I got to find myself a lover
Bring her home with me just in case
You know I got to find myself a woman
Just a small taste of silk and lace
Lay her in my bed, I’m going to love her
Lay her down, stroke her right
Go downtown gonna find myself a woman
Silk and lace, maybe tonight
Silk and lace, maybe tonight

Go Downtown (traduzione)

Vai in centro, mi ritroverò una donna
Portala a casa con me, mettila a casa mia
Vai in centro, mi ritroverò una donna
Uno che vuole giocare al gatto e al topo
Vai in centro, vado in giro finché non la trovo
Ho bisogno di un po' di amore al posto mio
Vai in centro, mi ritroverò una donna
Solo un piccolo assaggio di seta e pizzo
Più tardi nel mio letto, la amerò
Stendila, accarezzala a destra
Vai in centro, mi ritroverò una donna
Seta e pizzo, forse stasera
Sai che devo trovarmi un amante
Portala a casa con me per ogni evenienza
Sai che devo trovarmi una donna
Solo un piccolo assaggio di seta e pizzo
Mettila nel mio letto, la amerò
Stendila, accarezzala a destra
Andare in centro mi ritroverò una donna
Seta e pizzo, forse stasera
Seta e pizzo, forse stasera