Traduzione del testo della canzone Living here too - JJ Cale

Living here too (originale)

Don’t ask me no questions I’ll tell you no lies
I was born in a freight train passin' by
My mother was poor, my father too
I’ll take anything I can get from you
I did not make this old world, I’m just livin' here too
Been shot three times runnin', cut with a knife
I got four children working, ain’t got no wife
Well, the landlord is callin', I’m overdue
If you don’t watch my fingers I’ll put the touch on you
I did not make this old world, I’m just livin' here too
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too
Turn around slowly, look behind
I’m comin' from nowhere and not by design
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too
I didn’t make this old world, I’m just livin' here too

(traduzione)

Non farmi domande, non ti dirò bugie
Sono nato in un treno merci di passaggio
Mia madre era povera, anche mio padre
Prenderò tutto ciò che posso ottenere da te
Non ho creato questo vecchio mondo, sto solo vivendo qui anche io
Gli hanno sparato tre volte correndo, tagliato con un coltello
Ho quattro figli che lavorano, non ho moglie
Bene, il padrone di casa sta chiamando, sono in ritardo
Se non guardi le mie dita, ti tocco
Non ho creato questo vecchio mondo, sto solo vivendo qui anche io
Non ho creato questo vecchio mondo, sto solo vivendo qui anche io
Girati lentamente, guarda dietro
Vengo dal nulla e non di conseguenza
Non ho creato questo vecchio mondo, sto solo vivendo qui anche io
Non ho creato questo vecchio mondo, sto solo vivendo qui anche io