Traduzione del testo della canzone Louisiana Women - JJ Cale

Louisiana Women (originale)

Had me a gal in Baton Rouge, called her Lou-easy-ann
She gave me a little bit of olden dream and a key of marijuana
She treat me right
Lord, lord, lord, she treat me right
She treat me right, lord, lord
Well, I went on to New Orleans, had myself a ball
The ladies there, they don’t care, they don’t care at all
They treat you right
Warm, warm, Louisiana night
Treat you right, lord, lord
From the gulf of the Mississippi, up to Baton Rouge
Those Louisiana women, oh lord
Lord, you just can’t lose
They treat you right
Treat you right
They treat you right, lord, lord, lord, lord

Louisiana Women (traduzione)

Ho avuto una ragazza a Baton Rouge, l'ho chiamata Lou-easy-ann
Mi ha regalato un po' di un sogno antico e una chiave di marijuana
Mi tratta bene
Signore, signore, signore, lei mi tratta bene
Mi tratta bene, signore, signore
Bene, sono andato a New Orleans, mi sono fatto una palla
Alle donne non importa, non gli importa affatto
Ti trattano bene
Calda, calda, notte della Louisiana
Trattati bene, signore, signore
Dal golfo del Mississippi, fino a Baton Rouge
Quelle donne della Louisiana, oh signore
Signore, non puoi perdere
Ti trattano bene
Trattarti bene
Ti trattano bene, signore, signore, signore, signore