Traduzione del testo della canzone Mama Don't - JJ Cale

Mama Don't (originale)

Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Yeah, Mama don’t allow no guitar playing 'round here
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my guitar anyhow
Mama don’t allow no guitar playing 'round here
Hey, Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no bass in this place
I don’t care what mama don’t allow I’ll play my bass anyhow
Mama don’t allow no bass in this place
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no drumming going on
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my drums anyhow
Mama don’t allow no drumming going on
Yeah, Mama don’t allow no piano players in here
Mama don’t allow no piano players in here
I don’t care what mama don’t allow
Gonna play my piano anyhow
Mama don’t allow no piano players in here
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, Mama don’t allow no reefer-smoking round about
Yeah, I don’t care what mama don’t allow I’m gonna smoke my reefer anyhow
Mama don’t allow no reefer in here
Mama don’t allow us all playing at the same time
Mama don’t allow us all playing at the same time
I don’t care what mama don’t allow
We’re all gonna play all at the same time anyhow
Mama don’t allow us all playing at the same time

Mama Don't (traduzione)

Sì, la mamma non permette a nessuna chitarra di suonare qui intorno
Sì, la mamma non permette a nessuna chitarra di suonare qui intorno
Non mi interessa cosa la mamma non permette, suonerò comunque la mia chitarra
La mamma non permette a nessuna chitarra di suonare qui intorno
Ehi, mamma non permette il basso in questo posto
Sì, la mamma non permette il basso in questo posto
Non mi interessa cosa la mamma non permette, suonerò comunque il mio basso
La mamma non permette il basso in questo posto
Sì, la mamma non permette che non si tamburi
Sì, la mamma non permette che non si tamburi
Non mi interessa cosa la mamma non permette
Suonerò la mia batteria comunque
La mamma non permette che non si tamburi
Sì, la mamma non permette ai pianisti di entrare qui
La mamma non permette ai pianisti di entrare qui
Non mi interessa cosa la mamma non permette
Suonerò comunque il mio piano
La mamma non permette ai pianisti di entrare qui
Sì, la mamma non permette di fumare in giro
Sì, la mamma non permette di fumare in giro
Sì, non mi interessa cosa la mamma non permette, mi fumerò comunque il reefer
La mamma non permette a nessun barriere di entrare qui
La mamma non permette a tutti noi di giocare contemporaneamente
La mamma non permette a tutti noi di giocare contemporaneamente
Non mi interessa cosa la mamma non permette
Suoneremo tutti allo stesso tempo comunque
La mamma non permette a tutti noi di giocare contemporaneamente