Traduzione del testo della canzone Mona - JJ Cale

Mona (originale)

Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays in to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone

Mona (traduzione)

Mona, viene al mattino
Mi porta una bottiglia di vino
Viene nel mio letto, mi calma la testa
Mi fa sentire bene
Mi fa sentire bene
Mona, viene un venerdì
Rimane dentro fino a notte
Mona, viene nella mia camera da letto
Per mantenere alto il morale
Per mantenere alto il morale
Mona, lei non mi porta soldi
Non mi porta cibo
Tutto ciò che porta è il suo dolce, dolce amore
Fa il mio pomeriggio
Fa il mio pomeriggio
Quando la luce del giorno cade dalla mia finestra
È passata un'altra notte
Lo so sempre perché mi sento così giù
Mona, sai che se n'è andata
Mona, sai che se n'è andata