Traduzione del testo della canzone Money Talks - JJ Cale

Money Talks (originale)

Money talks, it’ll tell you a story
Money talks, says strange things
Money talks very loudly
You’d be surprised the friends you can buy with small change
They say it’s the root of all evil
They say gold is the king
Money talks, you’d better believe it
All that gold don’t mean a thing
Rich people, hear those pockets jingle
Spare change, hear the down-and-outers cry
Money talks, tip-toe up behind you
Steal what they can, off the cuff or on the sly
Money talks
Money talks
Money talks
Money talks

Money Talks (traduzione)

Il denaro parla, ti racconterà una storia
I soldi parlano, dicono cose strane
Il denaro parla molto forte
Saresti sorpreso dagli amici che puoi acquistare con piccoli spiccioli
Dicono che sia la radice di tutti i mali
Dicono che l'oro sia il re
I soldi parlano, faresti meglio a crederci
Tutto quell'oro non significa niente
Gente ricca, senti quelle tasche tintinnare
Cambiamenti di riserva, ascolta piangere i deboli
Il denaro parla, in punta di piedi dietro di te
Ruba quello che possono, a braccio o di nascosto
I soldi parlano
I soldi parlano
I soldi parlano
I soldi parlano