Traduzione del testo della canzone Old Blue - JJ Cale

Old Blue (originale)

I had an old dog, and his name was Blue
Bet your life he was a good dog too
Blue chased a possum up a hollow limb
Possum won, got the best of him
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Blue he died, and he died so hard
He shook the ground in my backyard
We lowered him down with a golden chain
Every link we’d call his name
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
My old Blue was a good old hound
You could hear him holler for miles around
When I get to heaven, first thing I’ll do
I’ll grab my horn and call Old Blue
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue
You good dog, you
Bye-bye Blue

(traduzione)

Avevo un vecchio cane e il suo nome era Blue
Scommetti la tua vita che anche lui era un buon cane
Il blu ha inseguito un opossum su un arto cavo
Possum ha vinto, ha avuto la meglio su di lui
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu
Buon cane, tu
Blu è morto, ed è morto così duramente
Ha fatto tremare la terra nel mio cortile
Lo abbiamo abbassato con una catena d'oro
Ogni collegamento chiameremmo il suo nome
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu
Buon cane, tu
Il mio vecchio Blue era un buon vecchio segugio
Lo si sentiva urlare per miglia intorno
Quando arriverò in paradiso, la prima cosa che farò
Prenderò il mio corno e chiamo Old Blue
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu
Buon cane, tu
Ciao Blu