Traduzione del testo della canzone People Lie - JJ Cale

People Lie (originale)

Well, you can talk to the governor, talk to a prince
Talk to a preacher or the president
Some people lie, some people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
I had me a woman, love me to the end
Two days later she was with another man
Some people lie, some people lie and deceive
But sometime later, they’ll get theirs, yes sirree
Well, I bought me a new car, a lemon, no doubt
The wheels fell off, the salesman he was out
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
The bottom line, you understand
When some people talk, you can’t believe what they’re saying
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely

(traduzione)

Bene, puoi parlare con il governatore, parlare con un principe
Parla con un predicatore o con il presidente
Alcune persone mentono, altre mentono e ingannano
Quando dicono una cosa, intendono qualcos'altro completamente
Ho avuto per me una donna, amami fino alla fine
Due giorni dopo era con un altro uomo
Alcune persone mentono, altre mentono e ingannano
Ma qualche tempo dopo, avranno il loro, sì signore
Bene, mi sono comprato una macchina nuova, un limone, senza dubbio
Le ruote sono cadute, il venditore era fuori
Le persone mentono, le persone mentono e ingannano
Quando dicono una cosa, intendono qualcos'altro completamente
La linea di fondo, capisci
Quando alcune persone parlano, non puoi credere a quello che stanno dicendo
Le persone mentono, le persone mentono e ingannano
Quando dicono una cosa, intendono qualcos'altro completamente