Traduzione del testo della canzone Reality - JJ Cale

Reality (originale)

One drink of whisky, one drink of gin
One drink of vodka and I told my friends
Things don’t seem quite like they used to
As reality leaves, so does the blues
One toke of reefer, a little cocaine
One shot of morphine and things begin to change
Things don’t seem quite like they used to
As reality leaves, so does the blues
Up around here, back down again
I’ve been up on top, don’t bother, my friend
Things don’t seem quite like they used to
As reality leaves, so does the blues

Reality (traduzione)

Un drink di whisky, un drink di gin
Un bicchiere di vodka e l'ho detto ai miei amici
Le cose non sembrano proprio come prima
Quando la realtà se ne va, anche il blues se ne va
Un tiro di reefer, un poco di cocaina
Un colpo di morfina e le cose iniziano a cambiare
Le cose non sembrano proprio come prima
Quando la realtà se ne va, anche il blues se ne va
Su qui intorno, di nuovo giù
Sono stato in cima, non preoccuparti, amico mio
Le cose non sembrano proprio come prima
Quando la realtà se ne va, anche il blues se ne va