Traduzione del testo della canzone Takin' Care Of Business - JJ Cale

Takin' Care Of Business (originale)

I got myself together, got my tie on straight
Downtown, takin care of business on the street
Glen ds got that old piano on the road
Blues is his bag, hes a funky soul
Tim drummonds on bass, jim keltners on the drums
Theyll put it right on you for a shot of rhum
Ill tell you right now its a funky beat
Downtown, takin care of business on the street
We aint very good but thats beside the point
Were all right here trying to rock this joint
Old mama chip and the spooner too
Trying to hack a meet with you
Christine lakeland and jimmy karstein
Hes a rhythm fool, shes a guitar queen
Let me tell you, my friend
Richard is hot on the beat
Downtown, takin care of business on the street
Oh, climb on board, chad hailey running round
Its that ashworth dixie sound
Hurry up mama cause were all gonna meet
Downtown, takin care of business on the street

Takin' Care Of Business (traduzione)

Mi sono rimesso in sesto, mi sono rimesso la cravatta
In centro, occuparmi degli affari per strada
Glen ds ha quel vecchio pianoforte per strada
Il blues è la sua borsa, è un'anima funky
Tim drummonds al basso, jim keltners alla batteria
Te lo metteranno addosso per un bicchierino di rhum
Te lo dico subito che è un ritmo funky
In centro, occuparmi degli affari per strada
Non siamo molto bravi, ma non è questo il punto
Stavano tutti bene qui cercando di scuotere questa canna
Old Mama Chip e anche il cucchiaio
Sto cercando di hackerare un incontro con te
Christine Lakeland e Jimmy Karstein
È uno sciocco del ritmo, è una regina della chitarra
Lascia che te lo dica, amico mio
Richard è al passo con i tempi
In centro, occuparmi degli affari per strada
Oh, sali a bordo, Chad Hailey che corre in giro
È quel suono di dixie di Ashworth
Sbrigati mamma perché si sarebbero incontrati tutti
In centro, occuparmi degli affari per strada