Traduzione del testo della canzone The Woman That Got Away - JJ Cale

The Woman That Got Away (originale)

Well, I’ve been out on the street since yesterday
Been looking for the woman that got away
A long-legged thing with a red dress on
The kind of woman you can’t leave alone
Listen, if you see her, send her my way
Looking for the woman that got away
The last time I seen her she was looking good
I had a feeling that she understood
She slipped through my fingers in the middle of the night
I’ve gotta find my woman and treat her right
Listen, if you see her, send her my way
Looking for the woman that got away
If I ever get my hands on that woman again
I’m gonna lock my door and keep her in
She won’t do no travelling, won’t follow me 'round
I’m gonna keep my woman and leave town

(traduzione)

Bene, sono stato in strada da ieri
Ho cercato la donna che è scappata
Una cosa con le gambe lunghe con addosso un vestito rosso
Il tipo di donna che non puoi lasciare sola
Ascolta, se la vedi, mandala a modo mio
Alla ricerca della donna che è scappata
L'ultima volta che l'ho vista aveva un bell'aspetto
Ho avuto la sensazione che lei capisse
Mi è scivolata tra le dita nel mezzo della notte
Devo trovare la mia donna e trattarla bene
Ascolta, se la vedi, mandala a modo mio
Alla ricerca della donna che è scappata
Se mai avrò di nuovo le mani su quella donna
Chiuderò la mia porta e la terrò dentro
Non farà nessun viaggio, non mi seguirà in giro
Terrò la mia donna e lascerò la città