Traduzione del testo della canzone Thirteen Days - JJ Cale

Thirteen Days (originale)

Thirteen days on a gig down south
We’ve got enough dope to keep us all happy
We’ve got two girls dancing the pick of the crowd
Sound man to mix us, make us sound loud
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Birmingham and Mobile not to Baton Rouge
Smoking cigarettes and reefer, drinking coffee and booze
See the sun come up in Georgia, go down in New Orleans
Never get to know a woman, except to get in her jeans
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Migrant Worker is the name of this band
When we come to your town, come see us if you can
Well, we been to California, we been to New York
Some think we’re good, others they don’t
Sometimes we make money, sometimes I don’t know
Thirteen days with life to go

Thirteen Days (traduzione)

Tredici giorni di concerto nel sud
Abbiamo abbastanza droga per mantenerci tutti felici
Abbiamo due ragazze che ballano al meglio della folla
Suona uomo per mescolare noi, farci suonare ad alto volume
A volte guadagniamo, a volte non lo sappiamo
Tredici giorni con la vita da andare Birmingham e Mobile non a Baton Rouge
Fumare sigarette e caffè, bere caffè e alcolici
Guarda il sole sorgere in Georgia, tramontare a New Orleans
Non conoscere mai una donna, tranne che infilarsi i jeans
A volte guadagniamo, a volte non lo sappiamo
Tredici giorni con la vita da seguire Migrant Worker è il nome di questa band
Quando veniamo nella tua città, vieni a trovarci se puoi
Bene, siamo stati in California, siamo stati a New York
Alcuni pensano che siamo bravi, altri no
A volte guadagniamo, a volte non lo so
Tredici giorni con la vita da seguire