Traduzione del testo della canzone You Got Me On So Bad - JJ Cale

You Got Me On So Bad (originale)

Oh baby, you got me on so bad
I think that youre the wickedless woman that I ever had
Sometimes you make me feel so complete
You take away my troubles, put my mind at ease
Baby, youre up to your old tricks
Ive got something wrong right here and I know that you can fix
Sometimes you treat me like I was your natural man
I come down here to you, babe, every chance I can
Baby, you feel so good to me
I do believe that you take away my misery
Sometimes I wonder if you understand
The way you handle yourself, woman, has got me on again

You Got Me On So Bad (traduzione)

Oh, piccola, mi hai preso così male
Penso che tu sia la donna malvagia che io abbia mai avuto
A volte mi fai sentire così completo
Tu porti via i miei problemi, metti la mia mente a mio agio
Tesoro, sei all'altezza dei tuoi vecchi trucchi
Ho qualcosa che non va proprio qui e so che puoi rimediare
A volte mi tratti come se fossi il tuo uomo naturale
Vengo qui da te, piccola, ogni volta che posso
Tesoro, ti senti così bene con me
Credo che tu porti via la mia miseria
A volte mi chiedo se capisci
Il modo in cui ti gestisci, donna, mi ha preso di nuovo