Traduzione del testo della canzone Tmi - Joan Jett & the Blackhearts

Tmi (originale)

Don’t wanna hear about your workout
Or How You Hate your Mom
I don’t need to steal your secrets
I think you’re kinda creepy
Don’t need to know just what you’re up to
Who you eat or what you screw
Don’t care about your situation
And how you Join the conversation
You Join the conversation
You Join the conversation
You put it all out there
You set boundaries where?
You don’t mind being bare
You say, A boundary — what?
Tmi, Tmi
Too Much Info
Tmi
Tmi, Tmi
Too Much Info
Tmi
Don’t you realize who you’re talking to?
Every Fucker in the world!
You don’t want any sense of privacy
Don’t care about your dignity
Don’t care about your dignity
Not about your dignity
They’re all the rumors, like tumors
They Grow and they’re mean
You make a fashion of passion
It’s all just a scheme
Tmi, Tmi
It’s Too much info
Tmi
Tmi, Tmi
Too much info
Tmi
You’re all the rumors, like tumors
They grow and they’re mean
You make a fashion of passion
Destroying our dreams
Tmi, Tmi
It’s too much info
Tmi
Tmi, Tmi
Too much info
Tmi
Tmi, Tmi
It’s too much info
Tmi
Tmi, Tmi
Too much info
Tmi

Tmi (traduzione)

Non voglio sapere del tuo allenamento
O come odi tua madre
Non ho bisogno di rubare i tuoi segreti
Penso che tu sia un po' inquietante
Non è necessario sapere esattamente cosa stai facendo
Chi mangi o cosa ti fotti
Non preoccuparti della tua situazione
E come ti unisci alla conversazione
Ti unisci alla conversazione
Ti unisci alla conversazione
Hai messo tutto là fuori
Stabilisci dei limiti dove?
Non ti dispiace essere nudo
Dici "Un confine" - cosa?
Tmi, Tmi
Troppe informazioni
Tmi
Tmi, Tmi
Troppe informazioni
Tmi
Non ti rendi conto con chi stai parlando?
Ogni stronzo del mondo!
Non vuoi alcun senso di privacy
Non preoccuparti della tua dignità
Non preoccuparti della tua dignità
Non sulla tua dignità
Sono tutte voci, come i tumori
Crescono e sono cattivi
Fai una moda di passione
È tutto solo uno schema
Tmi, Tmi
Sono troppe informazioni
Tmi
Tmi, Tmi
Troppe informazioni
Tmi
Sei tutte le voci, come i tumori
Crescono e sono cattivi
Fai una moda di passione
Distruggendo i nostri sogni
Tmi, Tmi
Sono troppe informazioni
Tmi
Tmi, Tmi
Troppe informazioni
Tmi
Tmi, Tmi
Sono troppe informazioni
Tmi
Tmi, Tmi
Troppe informazioni
Tmi