Traduzione del testo della canzone We're All Crazy Now - Joan Jett

We're All Crazy Now (originale)

You’re so perfect that you’re putting me off
And I don’t want you in my hair ooh ooh ooh ooh
You say I’m no where well I’m not there
But really I don’t care ooh ooh ooh ooh
You can wear lace or paint your face
But you’re not rock and roll ooh ooh ooh ooh
If nothing else matters
You can do what you want
And my fate will thrill your soul
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now
I’m just a kid from the wrong side of town
And I’m never gonna get better ooh ooh ooh ooh
All I wanna do is be were I am And the uptight stuff won’t let ya ooh ooh ooh ooh
It gets me mad and I wanna be bad
And I don’t really have to try ooh ooh ooh ooh
'cause when I get down to the club to lead the band
It always gets me high
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy now we’re all crazy now
The girl was standin' on the ledge
The crowd is screaming up Hey man come on and jump
And as I teetered on the edge
I heard a voice say
Come down baby
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now

We're All Crazy Now (traduzione)

Sei così perfetto che mi stai scoraggiando
E non ti voglio tra i miei capelli ooh ooh ooh ooh
Dici che non ci sono dove bene non ci sono
Ma davvero non mi interessa ooh ooh ooh ooh
Puoi indossare il pizzo o dipingerti il ​​viso
Ma tu non sei rock and roll ooh ooh ooh ooh
Se nient'altro conta
Puoi fare quello che vuoi
E il mio destino entusiasmerà la tua anima
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi, siamo tutti pazzi, siamo tutti pazzi ora
Sono solo un bambino dalla parte sbagliata della città
E non potrò mai stare meglio ooh ooh ooh ooh
Tutto quello che voglio fare è essere dove sono e le cose tese non te lo lasciano
Mi fa arrabbiare e voglio essere cattivo
E non devo davvero provare ooh ooh ooh ooh
perché quando vado al club per guidare la band
Mi fa sempre sballare
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi, siamo tutti pazzi ora siamo tutti pazzi ora
La ragazza era in piedi sul davanzale
La folla sta urlando Ehi amico, vieni e salta
E mentre barcollavo sul bordo
Ho sentito una voce dire
Vieni giù piccola
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi ora
Siamo tutti pazzi, siamo tutti pazzi, siamo tutti pazzi ora