Traduzione del testo della canzone Armenia - Joan Thiele

Armenia (originale)

Courage and signs are friends in the night
But in the daylight, they fight all the time
Two different stories, now fall us in time
What you got for yourself, what you got for your mind?
Can’t wait for the truth, don’t deny
You lost your mind, you found your pride
Our bodies fi-fi-fi-filming now
Fi-fi-filming now, would you let me feed your mind?
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
I know who you are
Please don’t, please don’t give it up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
Please don’t give it up up up
Courage and signs of men in the night
Or in the daylight, they reach all the time
To tell different stories, now fall us to lies
What you got for yourself, what you got for your mind?
Can’t wait for the truth, don’t deny
You lost your mind, you found your pride
Your body is filled, please don’t lose your ti-
Please don’t lose your time
Would you let me free your mind?
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
I know who you are
Please don’t, please don’t give it up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
Please don’t give it up up up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
I know who you are
Please don’t, please don’t give it up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
Please don’t give it up up up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
I know who you are
Please don’t, please don’t give it up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
Please don’t give it up up up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
I know who you are
Please don’t, please don’t give it up
Oh, don’t give it up
Please don’t, please don’t give it up
Please don’t give it up up up

(traduzione)

Coraggio e segni sono amici nella notte
Ma alla luce del giorno, combattono tutto il tempo
Due storie diverse, ora ci cadono nel tempo
Cosa hai per te stesso, cosa hai per la tua mente?
Non posso aspettare la verità, non negare
Hai perso la testa, hai ritrovato il tuo orgoglio
I nostri corpi stanno filmando fi-fi-fi ora
Filmando Fi-fi ora, mi lasceresti nutrire la tua mente?
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
So chi sei
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Per favore, non mollare
Coraggio e segni di uomini nella notte
O alla luce del giorno, raggiungono tutto il tempo
Per raccontare storie diverse, ora ci occupiamo delle bugie
Cosa hai per te stesso, cosa hai per la tua mente?
Non posso aspettare la verità, non negare
Hai perso la testa, hai ritrovato il tuo orgoglio
Il tuo corpo è pieno, per favore non perdere il tuo ti-
Per favore, non perdere tempo
Mi lasceresti liberare la tua mente?
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
So chi sei
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Per favore, non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
So chi sei
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Per favore, non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
So chi sei
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Per favore, non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
So chi sei
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Oh, non mollare
Per favore, non farlo, per favore non mollare
Per favore, non mollare