Traduzione del testo della canzone Save Me - Joan Thiele

Save Me (originale)

People take what they want
But you don’t give it all
They say give to me all you got
Give to me all you are
I just need a reason why should I changed me to be like you
I just need a reason why should I follow you just like a fool
I just need a reason should I let you control my mind
What will you get from me?
Get from me?
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save, me save me
I don’t wanna fall asleep
People care when they won’t
But I know I’ll be strong
I’ll take care of my mind
I’ll take care of my time
I just need a reason why should I pretend to be like you
I just need a reason why should I escape like others do
I just need a reason should I gave up all I know
What when where will it go?
Where will it go?
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
Save me
All that I can say is can you save me?
All that I can say is can you save me?
All that I can say is can you save me?
Save me?
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
I don’t wanna fall asleep
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
I, can anybody I
Can anybody save me, save me
Wake me from this broken state
People take what they want
But you don’t give it all

Save Me (traduzione)

Le persone prendono quello che vogliono
Ma non dai tutto
Dicono di darmi tutto quello che hai
Dammi tutto ciò che sei
Ho solo bisogno di un motivo per cui dovrei cambiarmi per essere come te
Ho solo bisogno di un motivo per cui dovrei seguirti proprio come uno sciocco
Ho solo bisogno di una ragione per lasciarti controllare la mia mente
Cosa otterrai da me?
Vieni da me?
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvare, io salva me
Non voglio addormentarmi
Le persone si preoccupano quando non lo faranno
Ma so che sarò forte
Mi prenderò cura della mia mente
Mi prenderò cura del mio tempo
Ho solo bisogno di un motivo per cui dovrei fingere di essere come te
Ho solo bisogno di un motivo per cui dovrei scappare come fanno gli altri
Ho solo bisogno di un motivo se dovessi rinunciare a tutto ciò che so
E quando dove andrà?
Dove andrà?
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Svegliami da questo stato rotto
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Svegliami da questo stato rotto
Salvami
Tutto quello che posso dire è che puoi salvarmi?
Tutto quello che posso dire è che puoi salvarmi?
Tutto quello che posso dire è che puoi salvarmi?
Salvami?
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Non voglio addormentarmi
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Svegliami da questo stato rotto
Io, qualcuno può io
Qualcuno può salvarmi, salvarmi
Svegliami da questo stato rotto
Le persone prendono quello che vogliono
Ma non dai tutto