Traduzione del testo della canzone Ways - Joan Thiele

Ways (originale)

Lovely girl, lovely boy
Watch your step, watch your step
He’s gonna break your heart in two
Oh yes will do, yes in two
Yes it’s true
Tell me boy, tell me who
Tell me what you’re gonna do
Now that you lost
Now that you lost yourself
Tell me boy, tell me who
Tell me what you’re gonna do
Now that you lost
Now that you lost yourself
I only said you’re gonna need yourself
Ba-baby watch your step, ba-baby watch your step
I only said you’re gonna need yourself
Ba-baby watch your step, ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, ba-baby watch your step
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step
I only said you’re gonna need yourself
watch your step, watch your step
I only said you’re gonna need yourself
watch your step, watch your step
watch your step
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, watch your step
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, watch your step
Ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step
You, you’re on your own
You’re looking for someone
Someone who could love
Who not to make you feel wrong
You, you’re on your own
You’re looking for someone
Someone who could love
Who not to make you feel wrong
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, ba-baby watch your step
I-I-I-I look at you, I-I-I-I look at me
I-I-I-I look at you, ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step
Ba-baby watch your step

(traduzione)

Bella ragazza, bel ragazzo
Guarda il tuo passo, guarda il tuo passo
Ti spezzerà il cuore in due
Oh sì lo farà, sì in due
Si è vero
Dimmi ragazzo, dimmi chi
Dimmi cosa farai
Ora che hai perso
Ora che ti sei perso
Dimmi ragazzo, dimmi chi
Dimmi cosa farai
Ora che hai perso
Ora che ti sei perso
Ho solo detto che avrai bisogno di te stesso
Ba-baby guarda i tuoi passi, ba-baby guarda i tuoi passi
Ho solo detto che avrai bisogno di te stesso
Ba-baby guarda i tuoi passi, ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, ba-baby guarda i tuoi passi
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Ho solo detto che avrai bisogno di te stesso
guarda il tuo passo, guarda il tuo passo
Ho solo detto che avrai bisogno di te stesso
guarda il tuo passo, guarda il tuo passo
Attenzione al gradino
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, guarda i tuoi passi
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Tu, sei da solo
Stai cercando qualcuno
Qualcuno che potrebbe amare
Chi non farti sentire in torto
Tu, sei da solo
Stai cercando qualcuno
Qualcuno che potrebbe amare
Chi non farti sentire in torto
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, ba-baby guarda i tuoi passi
Io-io-io-io ti guardo, io-io-io-io guardo me
Io-io-io-io ti guardo, ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi
Ba-baby guarda i tuoi passi