Traduzione del testo della canzone Lampoon - Joan Thiele

Lampoon (originale)

Would you like a cup of tea?
You can come drink it here with me
I can see you were in my head
I don’t know how to get there
When the light is gone at night
I’ll be there, I have this desire
I’ll will woke you
And I will say goodbye
Loving you, it makes me feel bad
Loving you, it makes me feel bad
Loving
Loving you
Lo-loving
Loving you
When the light has all gone dark
I don’t know, I don’t know where you are
You won’t teach me to be blue
I will say goodbye to you
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving
Loving you
Lo-loving
Loving you
Loving you, it makes me feel bad, bad, bad
Loving you, it make sme feel bad, bad, bad
Loving
Lo-loving you, you
Lo-loving
When the light has all gone dark
I don’t know, I don’t know where you are
You won’t teach me to be blue
I will say goodbye to you

Lampoon (traduzione)

Gradiresti una tazza di tè?
Puoi venire a berlo qui con me
Vedo che eri nella mia testa
Non so come arrivarci
Quando la luce è spenta di notte
Ci sarò, ho questo desiderio
ti sveglierò
E ti saluterò
Amarti, mi fa stare male
Amarti, mi fa stare male
Amorevole
Amando Te
Lo-amorevole
Amando Te
Quando la luce sarà tutta oscurata
Non lo so, non so dove sei
Non mi insegnerai ad essere blu
Ti saluterò
Amarti, mi fa sentire male, male, male
Amarti, mi fa sentire male, male, male
Amorevole
Amando Te
Lo-amorevole
Amando Te
Amarti, mi fa sentire male, male, male
Amarti, mi fa sentire male, male, male
Amorevole
Ti amo, tu
Lo-amorevole
Quando la luce sarà tutta oscurata
Non lo so, non so dove sei
Non mi insegnerai ad essere blu
Ti saluterò