Testi di Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil) - João Bosco

Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil) (originale)

Ô, nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Ô, nossas fontes, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou
Ô, ô
Ô minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira
Que eu fiz quase louco de saudade, Brasil
Tange as cordas dos seus violões
E canta o teu canto de amor
Que vai fundo nos corações…

(traduzione)

Oh, le nostre spiagge sono così chiare
I nostri fiori sono così rari
Oh, le nostre sorgenti, le nostre isole e foreste
Le nostre colline, le nostre bellissime cascate
Dio è stato colui che ha creato
Oh, oh
Oh mia terra brasiliana
Ascolta questa canzone leggera
Che l'ho quasi fatto impazzire, Brasile
Stringi le corde delle tue chitarre
E cantare la tua canzone d'amore
Che va nel profondo dei cuori...